// Generated surname choices for Arbeiterherkunft / böhmisch-mährisch
=== cg_surnames_working_bohemian ===
* [__Führe den Namen__: Pokorná.]
    ~ surname = "Pokorná"
    ~ surname_written_form = "Pokorná"
    ~ surname_comment = "Pokorná bedeutet demütig oder bescheiden. Das Formular darf daran gern falsche Schlüsse ziehen."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Marešová.]
    ~ surname = "Marešová"
    ~ surname_written_form = "Marešová"
    ~ surname_comment = "Die Form leitet sich von Mareš ab, einer tschechischen Namenform aus dem Umkreis von Markus oder Martin. Die weibliche Endung zeigt Zugehörigkeit, ohne den eigenen Körper zu verbergen."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Pospíšilová.]
    ~ surname = "Pospíšilová"
    ~ surname_written_form = "Pospíšilová"
    ~ surname_comment = "Die Ableitung gehört zu pospíšit, sich beeilen oder vorankommen. Ein Amt könnte daraus Ungeduld lesen, ein besserer Leser Tatkraft."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Hájeková.]
    ~ surname = "Hájeková"
    ~ surname_written_form = "Hájeková"
    ~ surname_comment = "Hájek bezeichnet einen kleinen Hain. Die Herkunft ist keine große Landschaft, sondern ein genauer Ort in ihr."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Králová.]
    ~ surname = "Králová"
    ~ surname_written_form = "Králová"
    ~ surname_comment = "Král bedeutet König, Králová ist die weibliche Form. Auf einfachem Papier steht damit ein Wort, das größer ist als der Platz, den man ihm gibt."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Jelínková.]
    ~ surname = "Jelínková"
    ~ surname_written_form = "Jelínková"
    ~ surname_comment = "Die Form gehört zu jelen, dem Hirsch. Das Tier bleibt als Spur im Namen, auch wenn niemand ein Wappen daraus macht."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Benešová.]
    ~ surname = "Benešová"
    ~ surname_written_form = "Benešová"
    ~ surname_comment = "Beneš ist eine tschechische Form zu Benedikt, dem Gesegneten. Die weibliche Form trägt diesen Segen, ohne ihn auszustellen."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Fialová.]
    ~ surname = "Fialová"
    ~ surname_written_form = "Fialová"
    ~ surname_comment = "Fialová bedeutet veilchenfarben oder Veilchen. Das ist eine Farbe, eine Pflanze und eine sehr kleine Art, im Formular nicht grau zu werden."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Sedláčková.]
    ~ surname = "Sedláčková"
    ~ surname_written_form = "Sedláčková"
    ~ surname_comment = "Sedláček ist die Verkleinerungsform zu sedlák, Bauer. Die weibliche Form macht bäuerliche Herkunft sichtbar, ohne sie zu beschönigen."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->

* [__Führe den Namen__: Křížová.]
    ~ surname = "Křížová"
    ~ surname_written_form = "Křížová"
    ~ surname_comment = "Kříž bedeutet Kreuz. Das Zeichen kann Frömmigkeit, Ort oder Hauszeichen meinen und bleibt gerade deshalb brauchbar."
    -> cg_after_surname_written ->
    ->->
