Stabilize TTS voice reload and reconnect logging

2026-05-19 17:08:48 +02:00
parent df5933c194
commit b911c40d89
6 changed files with 148 additions and 27 deletions
@@ -64,5 +64,6 @@
  "popup.defaultError": "Das Spiel wurde wegen eines nicht behebbaren Fehlers beendet.",
  "popup.defaultAchievement": "Errungenschaft freigeschaltet.",
  "popup.defaultAlert": "Hinweis",
-  "popup.commandTimeout": "Der Spielserver hat nicht rechtzeitig geantwortet. Du kannst es noch einmal versuchen."
+  "popup.commandTimeout": "Der Spielserver hat nicht rechtzeitig geantwortet. Du kannst es noch einmal versuchen.",
+  "popup.serverUnavailable": "Der Spielserver ist im Moment nicht erreichbar. Der Client hat eine Minute lang versucht, die Verbindung wiederherzustellen. Bitte lade die Seite neu, sobald der Server wieder läuft."
 }