Checkpoint current interactive fiction changes

data/ink-src/eibenreith/character_generator.ink

@@ -46,7 +46,8 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
 
     Es klopft.
 
-    Viktor hat eure Billete bereits in der Hand, als sich die Tür öffnet. Der Schaffner prüft sie, entwertet sie mit seiner Zange, nickt und gibt sie zurück. Keine Frage nach Namen, Stand oder Auftrag. Nur die kurze Amtsbewegung eines Mannes, der Menschen ausschließlich nach Fahrscheinen ordnet. #gloss[Billete](Fahrkarten. Ein französisches Lehnwort für kleine Scheine oder Zettel, im Eisenbahnverkehr der Monarchie noch ganz zu Hause. "Fahrkarte" wäre verständlicher, aber auch ärmer.)
+    Viktor hat eure Billete bereits in der Hand, als sich die Tür öffnet. Der Schaffner prüft sie, entwertet sie mit seiner Zange, nickt und gibt sie zurück. Keine Frage nach Namen, Stand oder Auftrag. Nur die kurze Amtsbewegung eines Mannes, der Menschen ausschließlich nach Fahrscheinen ordnet.
+    #gloss[Billete](Fahrkarten. Ein französisches Lehnwort für kleine Scheine oder Zettel, im Eisenbahnverkehr der Monarchie noch ganz zu Hause. _Fahrkarte_ wäre verständlicher, aber auch ärmer.)
 
     Als die Tür wieder geschlossen ist, betrachtet Viktor die beiden Billete einen Moment zu lange.
 
@@ -60,12 +61,12 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
 
     Du liest das Formular und widmest dich jedem Punkt sorgfältig.
 
-    Geschlecht. Du setzt das Kreuz bei weiblich.
+    _Geschlecht._ Du setzt das Kreuz bei _weiblich_.
     ~ gender = "weiblich"
 
     Dein Körper hat deine Möglichkeiten von Geburt an festgelegt, lange bevor du alt genug warst, ein Wort dafür zu besitzen. Das Formular fragt nicht nach mehr. Es will nur wissen, in welche Hälfte des Gesetzes es dich legen muss.
 
-    Tag und Jahr der Geburt.
+    _Tag und Jahr der Geburt._
 
     * [__Notiere__: 7. April 1877.]
         ~ birthdate = "7. April 1877"
@@ -167,7 +168,7 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
     -
     -> cg_after_birthdate_written ->
 
-    Geburtsort
+    _Geburtsort_.
 
     * [__Geboren in__: Wien.]
         ~ birthplace = "Wien"
@@ -341,31 +342,31 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
     -
     -> cg_after_birthplace_written ->
 
-    Genossene Bildung
+    _Genossene Bildung_.
 
-    * [__Notiere__: häuslicher Unterricht, katholisches Mädchenpensionat, Privatstunden in französischer Sprache, Clavierspiel und Zeichnen.]
+    * [__Notiere__: häuslicher Unterricht, katholisches Mädchenpensionat, Privatstunden in französischer Sprache, Klavierspiel und Zeichnen.]
         ~ class = noble
         ~ mark(class_def)
         ~ education = "häuslicher Unterricht, katholisches Mädchenpensionat, Privatstunden in französischer Sprache, Clavierspiel und Zeichnen"
-        Du schreibst: {education}.
+        Du schreibst: _{education}_.
 
         So sieht eine Erziehung aus, wenn man sie auf eine Zeile zwingt. Kein Wort von kalten Schlafsälen. Kein Wort von geraden Rücken, gesenkten Stimmen und den langen Nachmittagen, an denen man lernt, dass ein Fehler in der Haltung schwerer wiegen kann als ein Fehler im Denken.
 
-    * [__Notiere__: fünf Classen Volksschule, drei Classen Mädchen-Bürgerschule, Fortbildung in Stenographie und Kanzleiarbeit.]
+    * [__Notiere__: fünf Jahre Volksschule, drei Jahre Mädchen-Bürgerschule, Fortbildung in Stenographie und Kanzleiarbeit.]
         ~ class = middle
         ~ mark(class_def)
         ~ education = "fünf Classen Volksschule, drei Classen Mädchen-Bürgerschule, Fortbildung in Stenographie und Kanzleiarbeit"
-        Du schreibst: {education}.
+        Du schreibst: _{education}_.
 
-        So sieht Bildung aus, wenn man sie nützlich genug macht, um geduldet zu werden. Rechnen, Schreiben, Stenographie, Kanzleiarbeit. Nicht gelehrt genug, um Titel zu tragen, aber brauchbar genug, um Männer in Ämtern nervös zu machen.
+        So sieht Bildung aus, wenn man sie nützlich genug macht, um geduldet zu werden. Rechnen, Schreiben, Stenographie, Kanzleiarbeit. Nicht gelehrt genug, um akademische Titel zu tragen, aber brauchbar genug, um Männer in Ämtern nervös zu machen.
 
-    * [__Notiere__: fünf Classen Volksschule, anschließend Dienstbotenstelle in adeligem Haushalt.]
+    * [__Notiere__: fünf Jahre Volksschule, anschließend Dienstbotenstelle in adeligem Haushalt.]
         ~ class = working
         ~ mark(class_def)
         ~ education = "fünf Classen Volksschule, anschließend Dienstbotenstelle in adeligem Haushalt"
-        Du schreibst: {education}.
+        Du schreibst: _{education}_.
 
-        So sieht Bildung aus, wenn Armut die Schulbank früher beendet als der Verstand. Fünf Klassen, dann fremde Böden, fremde Teller, fremde Klingeln und die Kunst, in Räumen zu verschwinden, in denen man alles hört.
+        So sieht Bildung aus, wenn Armut die Schulbank früher beendet als der Verstand. Fünf Klassen, dann fremde Böden, fremde Teller, fremde Betten und die Kunst, in Räumen zu verschwinden, in denen man alles hört.
 
     -
     {
@@ -388,60 +389,133 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
         ~ title_display = "—"
         ~ title_part = "Fräulein"
     }
-    Umgangssprache
 
-    Du trägst ein: {everyday_language}.
+    _Umgangssprache_.
 
-    Es ist nicht nur eine Sprache, sondern eine Art, Türen zu öffnen oder geschlossen zu halten. Ein Wort kann höflich sein, unterwürfig, spöttisch oder tödlich, je nachdem, wer es spricht und wer zuhören muss.
-    Kenntniß der deutschen Sprache
+    Du trägst ein: _{everyday_language}_.
 
-    Du trägst ein: {german_knowledge}.
+    Es ist nicht nur eine Sprache, sondern eine Art, Türen zu öffnen.
+
+    _Kenntniß der deutschen Sprache_.
+
+    Du schreibst: _{german_knowledge}_.
 
     Das ist weniger Auskunft als Voraussetzung. Wer für Wien arbeitet, muss in Wien lesbar sein.
-    Religionsbekenntniß
 
-    Du trägst ein: {religion}.
+    _Religionsbekenntniß_.
 
-    Nicht, weil ein Formular zwischen Glauben, Gewohnheit und Gehorsam unterscheiden könnte. Es fragt nach dem Bekenntnis, nicht nach dem Zweifel. Nach der Kirche, nicht nach dem, was in der Nacht übrigbleibt, wenn keine Glocke schlägt.
-    Familienstand
+    Du setzt das Kreuz bei: _{religion}_.
 
-    Du trägst ein: {marital_status}.
+    Das Formular ist nicht daran interessiert, zwischen Glauben, Gewohnheit und Gehorsam zu unterscheiden. Es fragt nach dem Bekenntnis, nicht nach dem Zweifel. Nach der Kirche, nicht nach dem, was übrigbleibt, wenn keine Glocke schlägt.
 
-    Ein schmales Wort. Beinahe leer.
+    _Familienstand_.
 
-    Ledig heißt nicht frei. Es heißt nur, dass noch kein Mann amtlich genug zu dir gehört, um anstelle deines Vaters, deiner Familie, deines Standes oder irgendeines Herrn im Amt als Erklärung zu dienen.
-    Fremdsprachenkenntniß
+    Du wählst: _ledig_.
+
+    Ein einfaches Wort. Auf dem Papier nur ein Zustand, im Leben eine Frist.
+
+    Ledig heißt nicht frei. Vor dem Gesetz vertreten dich noch andere, in den Augen von Frauen bist du nicht vollendet, in den Augen von Junggesellen noch zu haben. Jugend macht daraus Reiz und Gefahr. Alter macht daraus Versagen.
+
+    _Fremdsprachenkenntniß_.
 
     {
     - foreign_languages == "":
         Du lässt die Zeile leer.
-
-        Auch eine leere Zeile ist eine Aussage. Sie behauptet nicht, was du verstehst, sondern nur, was ein Amt für vermerkenswert hält.
+        Sie erfasst nicht, was du verstehst, sondern nur, was ein Amt für vermerkenswert hält.
     - else:
-        Du trägst ein: {foreign_languages}.
+        Du trägst ein: _{foreign_languages}_.
 
-        Manche Sprachen lernt man für Bücher, manche für Salons, manche für Dienstbotenflure und Bahnhöfe. Auf dem Papier sieht alles nach Unterricht aus. In der Wirklichkeit verrät jede Sprache zuerst, wo man zuhören durfte.
+        Manche Sprachen lernt man für Bücher, manche für Salons, manche für Dienstbotenflure und Bahnhöfe. Auf dem Papier sieht alles nach Unterricht aus. In der Wirklichkeit verrät jede Sprache vor allem, wo man Zugang hatte.
     }
 
-    Stand und Beschäftigung
+    _Stand und Beschäftigung_.
 
-    Die Zeile bleibt einen Augenblick leer, weil du nicht weißt, welches Wort für das, was man mit dir vorhat, weniger falsch wäre.
+    Die Zeile bleibt einen Augenblick leer, weil du nicht weißt, welches Wort für das, was man mit dir vorhat, vorgesehen ist.
 
-    Du siehst zu Nowak hinüber.
-
-    „Was soll ich hier eintragen?“
-
-    Er nimmt das Formular nicht an sich. Er beugt sich nur leicht vor, als sei selbst die Erklärung eine Sache, die man nicht zu laut sagen dürfe.
+    * [__Erkundige dich bei Viktor__: „Was soll ich hier eintragen?“] „Was soll ich hier eintragen?“, fragst du auf das Feld deutend.
+    Er nimmt das Formular nicht an sich. Er beugt sich nur leicht vor.
+    „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“
+    * [__Sprich laut mit dir selbst__: „Stand und Beschäftigung?“] „Stand und Beschäftigung?“, murmelst du, während du auf die Zeile starrst.
+    „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“, unterbricht Viktor deine Gedanken.
 
+* [__Wahre Form__: „Welche Fassung ist für die Akte gewünscht?“]
+    ~ route_inc(route_composure)
+    „Welche Fassung ist für die Akte gewünscht?“, fragst du.
+    Viktor nimmt das Formular nicht an sich. Er beugt sich nur leicht vor.
     „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“
 
-    „Verwendung?“
+* [__Prüfe__: „Das Feld fragt nicht nach Arbeit allein.“]
+    ~ route_inc(route_detective)
+    Du siehst nicht auf Viktor, sondern auf die Überschrift.
+    „Das Feld fragt nicht nach Arbeit allein“, sagst du. „Es fragt nach der Ordnung, in der man sie lesen soll.“
+    Viktors Blick fällt kurz auf die Zeile.
+    „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“
 
+* [__Entwaffne__: „Hier brauche ich Ihren Instinkt für Amtsworte.“]
+    ~ route_inc(route_lover)
+    Du hebst die Feder ein wenig, als wäre sie schwerer, als sie ist.
+    „Ich fürchte, Herr Nowak, hier brauche ich Ihren Instinkt für unverdächtige Amtsworte.“
+    Er sieht dich an, zu kurz für einen Tadel und zu lange für reine Hilfe.
+    „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“
+
+* [__Erkenne__: „Wie nennt man eine Frau, die nicht in die Zeile passt?“]
+    ~ route_inc(route_sapphic)
+    Du denkst an all die Frauen, die in Formularen nicht arbeiten, sondern helfen; nicht entscheiden, sondern dienen; nicht handeln, sondern zugeordnet werden.
+    „Wie nennt man eine Frau, die nicht recht in die vorgesehene Zeile passt?“
+    Viktor antwortet ohne Spott.
+    „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“
+
+* [__Verplappere dich__: „Beschäftigt, wie eine Gouvernante mit schlechten Referenzen.“]
+    ~ route_inc(route_careless)
+    Die Feder berührt das Papier schon, bevor du dich entschieden hast.
+    „Beschäftigung“, murmelst du. „Das klingt, als hätte man mich angestellt wie eine Gouvernante mit schlechteren Referenzen.“
+    Erst als Viktor den Blick hebt, merkst du, dass du laut gesprochen hast.
+    „Standesbezeichnung zuerst. Danach die Verwendung.“
+-
+_Verwendung._ Das Wort bleibt einen Augenblick zwischen euch stehen.
+
+* [__Versichere dich__: „Verwendung?“]
+    ~ route_inc(route_composure)
+    „Verwendung?“
+    Viktor nickt.
     „In besonderer Verwendung.“
 
-    Das ist offenbar der Ausdruck, auf den man sich geeinigt hat, wenn man weder lügen noch erklären will.
+* [__Prüfe__: „Durch wen?“]
+    ~ route_inc(route_detective)
+    „Durch wen?“
+    Viktor sieht dich an, als sei die Frage berechtigt und die Antwort unerwünscht.
+    „Durch die Stelle, die Sie entsendet. In besonderer Verwendung.“
 
-    Du trägst ein: {occupation}.
+* [__Entwaffne__: „Das klingt fast schmeichelhaft.“]
+    ~ route_inc(route_lover)
+    „Das klingt fast schmeichelhaft.“
+    „Verlassen Sie sich nicht darauf. In besonderer Verwendung.“
+    Es ist trocken gesprochen, aber nicht kalt.
+
+* [__Erkenne__: „So nennt man Frauen, wenn man sie braucht.“]
+    ~ route_inc(route_sapphic)
+    „So nennt man Frauen, wenn man sie braucht.“
+    Viktor antwortet nicht sofort.
+    Vielleicht, weil es zu allgemein klingt. Vielleicht, weil es zu genau ist.
+    „In besonderer Verwendung.“
+
+* [__Verplappere dich__: „Also nicht Dienst. Nicht Amt. Nicht Beruf.“]
+    ~ route_inc(route_careless)
+    „Also nicht Dienst“, sagst du leiser, als du beabsichtigst. „Nicht Amt. Nicht Beruf.“
+    Viktor hebt den Blick.
+    „In besonderer Verwendung.“
+    Du nickst, als hättest du nur den Wortlaut gesucht und nicht die Stelle, an der er ausweicht.
+
+* [__Benenne__: „Ein höfliches Wort für Benutzung.“]
+    ~ route_inc(route_eccentric)
+    „Ein höfliches Wort für Benutzung.“
+    Viktor hält still. Nicht beleidigt. Aufmerksamer.
+    „Ein notwendiges Wort“, sagt er.
+    „Das macht es nicht höflicher.“
+    „Nein“, sagt er. „Nur verwendbar. In besonderer Verwendung.“
+-
+Du schreibst: _{occupation}_.
+Das ist offenbar der Ausdruck, auf den man sich geeinigt hat, wenn man weder lügen noch erklären will.
 
     {
     - class == noble:
@@ -451,43 +525,40 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
     - class == working:
         Ehemaliges Dienstmädchen. Das Wort bleibt stehen, auch wenn man dir nun bessere Handschuhe gibt. In besonderer Verwendung. Das Amt kann aufsteigen lassen, ohne zu vergessen, woher es jemanden geholt hat.
     }
-    Titel und Standesbezeichnung
 
-    Du trägst ein: {title_display}.
+    _Titel und Standesbezeichnung_.
+
+    Du trägst ein: _{title_display}_.
 
     {
     - class == noble:
         Das Wort ist kleiner als der Abstand, den es schafft. Nicht Gräfin. Nicht Fürstin. Nicht bloß Fräulein. Freiin. Ein Titel für Türen, für Vorstellungen, für den Unterschied zwischen einer Zumutung und einer Bitte.
     - class == middle:
-        Der Strich bleibt stehen, wo ein Mann vielleicht ein „Dr.“ vor sich hergetragen hätte. Du bist nicht ungelehrt genug, um ihn nicht zu bemerken.
+        Der Strich bleibt stehen, wo ein Mann vielleicht einen Titel vor sich hergetragen hätte. Du bist nicht ungelehrt genug, das dich das nicht stört.
     - class == working:
-        Der Strich ist ehrlich. Kein Titel, kein Prädikat, keine höfliche Abkürzung vor dem Namen. Nur die Stelle, an der andere Menschen Abstand eintragen.
+        Der Strich ist ehrlich. Kein Titel, kein Prädikat, keine höfliche Abkürzung vor dem Namen. Nur der Beweis, dass du dir alles was du bist selbst erkämpfen musstest.
     }
-    Vor- und Zuname
+    _Vor- und Zuname_.
 
     -> cg_route_given_names ->
     ~ mark(name_def)
     ~ state_reach(ValerieWorkingMask.name_claimed)
 
-    Für einen Augenblick ist alles beisammen.
+    Es scheint, als wäre alles beisammen.
 
-    {given_names} {surname_written_form}
+    _{given_names} {surname_written_form},_
+    _geboren am {birthdate} zu {birthplace},_
+    _weiblich, {religion}, {marital_status},_
+    _{everyday_language}{foreign_languages != "": , {foreign_languages}}_
+    _{occupation}_
 
-    weiblich
-    geboren am {birthdate} zu {birthplace}
-    Umgangssprache {everyday_language}
-    {religion}
-    {marital_status}
-    {title_display}
-    {occupation}
-
-    Da steht nicht du. Nicht ganz. Aber genug von dir, um abgelegt, weitergereicht und bei Bedarf wieder hervorgeholt zu werden.
+    Das beschreibt dich nicht ganz. Aber genug von dir, um abgelegt, weitergereicht und bei Bedarf wieder hervorgeholt zu werden.
 
     Du legst die Feder nieder.
 
-    Nowak wartet, bis du das Blatt von selbst zu ihm schiebst. Erst dann nimmt er es auf.
+    Viktor wartet, bis du das Blatt von selbst zu ihm schiebst. Erst dann nimmt er es auf.
 
-    Er liest schnell. Nicht flüchtig. Nur ohne das geringste Bedürfnis, dich vor deinem eigenen Eintrag zu schützen.
+    Er liest schnell. Nicht flüchtig. Ohne Kommentar.
 
     {class == noble: „Danke, gnädiges Fräulein.“|„Danke, Fräulein {surname}.“}
 
@@ -499,9 +570,7 @@ INCLUDE character_generator_generated_includes_and_routers.ink
 === train_corridor_tunnel_event ===
 Der Zug stößt in einen Tunnel.
 
-Das Land draußen erlischt. Die Scheiben verlieren Felder, Himmel und die hellen Fetzen von Ortschaften; übrig bleiben Messinggriffe, dunkles Holz und der bleiche Umriss deines Körpers.
-
-Ausgerechnet jetzt wird das Glas nützlich. Es zeigt die Frau, die in Eibenreith aussteigen wird.
+Das Land draußen erlischt. Die Scheiben verlieren Felder, Himmel und die hellen Fetzen von Ortschaften. Übrig bleiben Messinggriffe, dunkles Holz und der bleiche Umriss deines Körpers.
 
 * {lacks(body_def)} [__Erkenne__: Eine kleine, schmale Gestalt.]
     ~ body = small_slender