The previous commit's clone removal corrupted the flip (shared live canvas overwritten mid-
animation -> flicker); reverting it fixed the flip but also discarded code that had ridden into
that commit and broke the page label. Recovering:
- Page label: the right-page pageNumber lookup returned null (meta not populated for the queried
index) so every spread read 0. Now derive the printed number from the index (frontmatter
pages 0-2 are unnumbered, so right-page index N prints as N-2), preferring the paginated
pageNumber when present. Title still reads 0.
- Restored the manual-navigation-busy guard and the written-content navigation cap (no flipping
forward into blank leaves before content exists; title stays on its own spread).
The flip flicker fix is the clone restoration in the prior revert; this restores the label and
navigation behavior on top of it. Suite 182. Flip-flicker and per-paragraph stutter still need
verification on a real (non-throttled) foreground tab.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Georg
8e87f935b8