1381 lines
78 KiB
Plaintext
1381 lines
78 KiB
Plaintext
// eibenreith_01_zug.ink
|
|
// Kapitel: Das Abteil.
|
|
// Enthält Charaktergenerator, Abteil-Weave, Viktor-Beobachtung und Missionsbriefing.
|
|
|
|
=== intro_train ===
|
|
|
|
#chapter[Das Abteil] #music[Kaiserpunk Waltz.mp3](crossfade, loop, lead=8)
|
|
|
|
Der Zug lässt Wien hinter sich, doch Wien hat dich noch nicht freigegeben. Es bleibt an dir haften, im Puder am Kragen, im Kohlenrauch im Haar, im Druck des Korsetts unter dem Reisekleid und im leisen Schwitzen unter den Handschuhen. Im Ridikül ruht das versiegelte Schreiben des Hofes; in den Polstern der ersten Klasse ruht der Geruch fremder Reisen. Herr Viktor Nowak sitzt dir gegenüber, unbewegt, korrekt, aufmerksam. Kein Blick von ihm ist unhöflich. Keiner ist unschuldig. Das Abteil fährt nach Süden, doch für einen Augenblick scheint es weniger ein Reiseraum als ein gepolstertes Amtszimmer, in dem selbst dein Atem Haltung annehmen muss. #tts[Begin in a low, intimate narrative voice. Keep the pace unhurried and formal, with a thread of contained unease.] #gloss[Ridikül](Kleine Damenhandtasche oder Handarbeitsbeutel. Klein genug um harmlos zu wirken, groß genug für Briefe, Schlüssel und jene Dinge, von denen Herren später behaupten, sie hätten nichts davon gewusst.) #gloss[erste Klasse](Die teuerste Wagenklasse der Eisenbahn. Sie bietet weichere Polster, bessere Luft und vor allem weniger Menschen, was im bürgerlichen Fortschrittsglauben oft dasselbe bedeutet.) #gloss[Korsett](Formendes Mieder für Taille und Oberkörper. Es stützt Haltung, beschränkt Atem und beweist, dass weibliche Selbstbeherrschung zuerst am Körper verlangt wird.) #gloss[Amtszimmer](Zimmer der amtlichen Ordnung. Dort wird ein Mensch selten lauter unterworfen, als wenn alles ganz höflich und schriftlich geschieht.)
|
|
|
|
-> train_compartment
|
|
|
|
=== train_compartment ===
|
|
|
|
{not tut_choice_intro:
|
|
#alert[Links erscheinen deine Entscheidungen. Du kannst sie mit der Maus wählen oder die angezeigte Taste drücken. Das hervorgehobene Wort nennt die Handlung. Einige Kürzel folgen der alten Textadventure-Gewohnheit: L für Schaue, X für Untersuche.]
|
|
~ tut_choice_intro = true
|
|
}
|
|
|
|
- (abteil)
|
|
{looked_window and observed_viktor and looked_room and touched_letter and define_appearance:
|
|
-> first_viktor_exchange
|
|
}
|
|
|
|
* (looked_window) [__Schaue__: Aus dem Fenster.] #action:orientation #key:l
|
|
-> look_out_window ->
|
|
-> next_compartment_definition ->
|
|
-> abteil
|
|
|
|
* (observed_viktor) [__Untersuche__: Viktor.] #action:orientation #key:x
|
|
-> observe_viktor ->
|
|
-> next_compartment_definition ->
|
|
-> abteil
|
|
|
|
* (looked_room) [__Betrachte__: Das Abteil.] #action:orientation
|
|
-> compartment_room ->
|
|
-> next_compartment_definition ->
|
|
-> abteil
|
|
|
|
* (touched_letter) [__Greife__: Nach dem Schreiben in deinem Ridikül.] #action:object
|
|
-> compartment_letter ->
|
|
-> next_compartment_definition ->
|
|
-> abteil
|
|
|
|
=== next_compartment_definition ===
|
|
|
|
{not define_class_and_name:
|
|
Was immer du im Abteil betrachtest, führt auf dieselbe unausgesprochene Frage zurück: Aus welcher Ordnung kommst du, dass Wien dich nun in eine andere schicken kann?
|
|
-> define_class_and_name ->
|
|
->->
|
|
}
|
|
|
|
{not define_religion_and_supernatural:
|
|
Die Fahrt nach Hohenreith ist kein bloßer Auftrag. Sie berührt Kirche, Aberglauben, Spiritismus und die Frage, welche unsichtbaren Dinge du überhaupt für möglich hältst.
|
|
-> define_religion_and_supernatural ->
|
|
->->
|
|
}
|
|
|
|
{not define_appearance:
|
|
Der Zug fährt in einen Tunnel. Das Land draußen verschwindet; die Scheibe verliert die Berge, die Felder, den Himmel, und behält nur noch das Abteil. #tts[Drop the volume slightly and slow down. Make the tunnel feel like the room closing around the listener.]
|
|
-> define_appearance ->
|
|
->->
|
|
}
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== compartment_room ===
|
|
|
|
Das Abteil bleibt, was es war: Polster, Messing, Glas, Bedienung, Abstand. Ein fahrender kleiner Salon, zusammengesetzt aus Dingen, die Menschen benutzen, ohne sie selbst zu putzen, zu polieren oder zu bezahlen. #gloss[Salon](Ein Raum, in dem Gesellschaft sich selbst für Geist hält. Wer dort spricht, spricht selten nur mit der Person vor sich.)
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== compartment_letter ===
|
|
|
|
Deine Hand findet das Ridikül. Unter Stoff, Verschluss und Handschuh liegt das Schreiben des Hofes, schwerer durch Bedeutung als durch Papier. #tts[Read more quietly here, as if the letter has physical weight. Put a slight pause before "schwerer".] #gloss[Ridikül](Kleine Damenhandtasche oder Handarbeitsbeutel. Klein genug um harmlos zu wirken, groß genug für Briefe, Schlüssel und jene Dinge, von denen Herren später behaupten, sie hätten nichts davon gewusst.)
|
|
|
|
{define_religion_and_supernatural:
|
|
Du kennst seinen Ton nun, seine Auslassungen, seine Vorsicht und die Art, wie eine Kanzlei das Unheimliche in anständige Grammatik kleidet. #gloss[Kanzlei](Amtliche Schreibstube. Sie verwandelt Furcht in Formulierungen, Schuld in Zuständigkeit und Menschen in Aktenlagen.)
|
|
}
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== look_out_window ===
|
|
|
|
Draußen zerfallen die letzten Ränder der Stadt in winterbraune Felder und Dörfer, deren Kirchtürme gegen den Pfiff der Lokomotive nichts auszurichten haben. Die Schienen nehmen sich das Land, ohne um Erlaubnis zu fragen. Dämme schneiden durch Obstgärten. Telegraphenstangen gleiten in regelmäßigen Abständen vorbei, eine nach der anderen, wie Gedanken, die man zu rasch verworfen hat. #tts[Let the rhythm lightly suggest train motion without becoming sing-song. Build a little momentum through the list of passing objects.] #gloss[Telegraphenstangen](Holzstangen der elektrischen Nachrichten. Die Monarchie liebt Drähte, weil sie Gerüchte schneller machen und zugleich wie Ordnung aussehen.) #sfx[steam-whistle.ogg]
|
|
|
|
Du erwartest, dass sich die Eisenbahn wie ein Sieg des Jahrhunderts anfühlt.
|
|
|
|
Stattdessen fühlt sie sich wie ein Streit an. #image[train_cabin.png](landscape)
|
|
|
|
Die Maschine wirft sich mit einer Gewalt nach Süden, die gute Gesellschaft niemals offen bewundert hätte. Die Lampen zittern in ihren Fassungen. Deine Tasse schlägt leise gegen die Untertasse. Jenseits der Scheibe beginnt das Land zu steigen, zuerst beinahe höflich, dann mit festerem Willen, bis die Bahnlinie selbst mit den Bergen zu verhandeln scheint: durch Steinbögen, schwarze Tunnel und Viadukte, die mit dem ganzen Selbstvertrauen kaiserlicher Ingenieurskunst über Schluchten gesetzt sind. #tts[Give this paragraph more force and breath than the previous one. Make the machinery feel powerful, then widen into awe at the viaducts.] #gloss[Viadukte](Große Brücken der Eisenbahn über Täler und Schluchten. Ingenieurskunst hat den schönen Vorteil, dass sie Abgründe nicht leugnet, sondern überquert.)
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== observe_viktor ===
|
|
|
|
Viktor wirkt noch immer von nichts beeindruckt.
|
|
|
|
Seine Zivilkleidung ist korrekt genug, um keinen Widerspruch hervorzurufen: dunkler Gehrock, nüchterne Weste, Handschuhe, tadelloser Kragen, dazu die Haltung eines Mannes, der selbst im Sitzen nie ganz aufhört, im Dienst zu sein. Doch kein Schneider der Monarchie kann Disziplin verbergen. #tts[Use a precise, observant tone. Let the clothing list feel clipped and controlled, then sharpen the final sentence.] #gloss[Zivilkleidung](Bürgerliche Kleidung im Gegensatz zur Uniform. Manche Männer legen damit nur den Stoff ab, nicht den Befehlston.) #gloss[Gehrock](Langer Herrenrock für korrekte Tageskleidung. Ein Kleidungsstück, das Männern erlaubt, bürgerlich, amtlich und moralisch zugleich auszusehen.)
|
|
|
|
* [__Untersuche__: Viktors Haltung.] #action:orientation
|
|
Sie bleibt in seinen Schultern, in der Sparsamkeit seiner Bewegungen, in der Art, wie er selbst im Sitzen nie ganz aufhört, einen Raum zu sichern.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Viktors Blick nach.] #action:orientation
|
|
Seine Augen messen Türen, Fenster, Gepäcknetz, Korridor, dein Gesicht und wieder die Tür. Nicht gierig. Nicht unhöflich. Nur vollständig. #gloss[Gepäcknetz](Ablage über den Sitzen des Eisenbahnabteils. Dort reisen Hüte, Schachteln und kleine Lügen, die zu leicht für den Koffer sind.)
|
|
|
|
* [__Untersuche__: Viktors Kleidung.] #action:orientation
|
|
Auf dem Papier ist er dein Sekretär und Reisebegleiter. #gloss[Sekretär](Schreib und Vertrauensgehilfe. Ein Mann dieses Namens ordnet Papier, Termine und manchmal auch die Wahrheit, bis sie in ein vorzeigbares Format passt.)
|
|
|
|
In Wahrheit ist er ein Offizier, den man einer heiklen Angelegenheit beigegeben hat; aus Kanälen, die Namen haben, aber sie nicht unnötig gebrauchen. Sein wirklicher Rang bleibt im Jagdhaus Hohenreith ungenannt: Rittmeister Viktor Alois Nowak. #gloss[Jagdhaus](Adeliger Landsitz für Jagden und kurze Aufenthalte. Weniger Hauptsitz als Bühne für Gäste, Förster, Gewehre und Geheimnisse.) #gloss[Rittmeister](Kavallerieoffizier im Rang eines Hauptmanns. Ein solcher Mann kann Zivilkleidung tragen, aber nur selten Zivilist werden.)
|
|
|
|
-
|
|
Die Menschen, zu denen ihr reist, haben nicht nach einer Ermittlerin verlangt. Nicht offiziell. Die Kabinettskanzlei hat dich geschickt. Das Militär hat ihn geschickt, damit aus dir kein Skandal wird, ehe du nützlich werden kannst. #gloss[Kabinettskanzlei](Stelle nahe am Monarchen, wo Bitten, Berichte und Befehle in jene Sprache gebracht werden, in der Macht wie Papier aussieht.)
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== define_class_and_name ===
|
|
|
|
{not tut_character_intro:
|
|
#alert[Einige Entscheidungen beschreiben nicht nur, was du tust, sondern wer du bist. Herkunft, Glaube, Auftreten und Ruf werden dadurch festgelegt und können später wieder Bedeutung gewinnen.]
|
|
~ tut_character_intro = true
|
|
}
|
|
|
|
* [__Bemerke__: Wie selbstverständlich dir dieses Abteil erscheint.] #action:thinking
|
|
#class:noble
|
|
~ birth_class = "noble"
|
|
~ class_confidence += 2
|
|
~ court_loyalty += 1
|
|
|
|
Nicht der Luxus beunruhigt dich. Luxus ist nur Holz, Stoff, Messing, Bedienung, Stille. Entscheidend ist, ob die Diener zweimal hinsehen, ob der Schaffner die Stimme senkt, ob ein anderer Reisender deine Handschuhe prüft und beschließt, nicht nach deinem Auftrag zu fragen.
|
|
|
|
Du wurdest unter Menschen geboren, die solche Dinge früher verstanden als Freundlichkeit.
|
|
|
|
Du hast früh gelernt, dass jedes Zimmer einen Hof enthält, auch wenn kein Kaiser anwesend ist. Ein Mädchen deines Ranges wird darin unterrichtet, einzutreten, sich zu verneigen, vorgestellt, platziert und wieder vergessen zu werden; nur genug zu sprechen, mehr zu verstehen, als es zugibt, und zu wissen, dass ein Familienname zugleich Schlüssel und Kette sein kann.
|
|
|
|
Deine eigene Familie besitzt keinen großen Sitz, keine Schar von Verwaltern, kein altes Recht, Provinzen zu befehlen. Doch dein Name öffnete Türen in Wiener Salons, und sobald du in diesen Zimmern warst, lerntest du, Menschen Geschichten wiederholen zu lassen, die sie nur hatten andeuten wollen. #gloss[Verwaltern](Männer, die Besitz in Ordnung halten. Ein Gut ohne Verwalter ist Adel als Romantik, ein Gut mit Verwaltern ist Adel als Rechnung.) #gloss[Salons](Gesellschaftliche Räume für Geist, Klavier, Ruf und Eheanbahnung. Man tritt ein, um zu sprechen, und wird oft erst beim Schweigen beurteilt.)
|
|
|
|
Dein Ruf als Medium ist nicht vom Himmel gefallen. Er wurde zusammengesetzt aus Halblicht, richtigen Vermutungen, sorgsamen Pausen und der Bereitschaft besser geborener Toren, Aufführung für Offenbarung zu halten. #gloss[Medium](Person, durch die Geister oder verborgene Kräfte sprechen sollen. Gesellschaftlich besonders brauchbar, weil eine Frau so Dinge sagen darf, die man ihr als eigene Meinung übel nähme.)
|
|
|
|
Bevor der Hof dich benutzen konnte, musste die Gesellschaft dich erst erfinden.
|
|
|
|
-> choose_name_noble
|
|
|
|
* [__Berechne__: Was jedes Detail dieses Abteils kosten muss.] #action:thinking
|
|
#class:middle
|
|
~ birth_class = "middle"
|
|
~ class_confidence += 1
|
|
|
|
Die Polster, die Lampen, das polierte Furnier, die stille Bedienung an den Stationen: Nichts davon ist Zauberei. Es ist bezahlt. Verbucht. Irgendwo von jemandem aufgeschrieben, der Tinte an den Manschetten hat und eine Frau daheim, die weiß, wie lange Kerzen brennen dürfen, ehe das Haushaltsgeld Einspruch erhebt.
|
|
|
|
Du wurdest nicht für dieses Abteil geboren, aber nahe genug, um seine Regeln zu studieren.
|
|
|
|
Du wurdest in jenem breiten, unruhigen Gebiet zwischen Ehrerbietung und Ehrgeiz geboren. Deine Familie hatte Bücher, Rechnungen, Anstand, vielleicht ein Klavier, das niemand gut genug spielte, vielleicht einen Vater mit Amt, eine Mutter mit Besuchern, Brüder, von denen Aufstieg erwartet wurde, und Töchter, die nicht zeigen durften, dass auch sie danach hungerten.
|
|
|
|
Du lerntest Rechnen vor Etikette, Etikette vor Französisch und Französisch vor der Einsicht, wie leicht sich Männer von einer ruhigen Frauenstimme erklären lassen. Du stiegst auf, weil du zuhörtest. Du stiegst auf, weil du verstandest, dass Betrug, Glaube, Medizin, Tratsch, Politik und Kummer dieselben Türen in den menschlichen Geist benutzen.
|
|
|
|
Der Hof gibt ungern zu, dass er bürgerliche Tüchtigkeit braucht. Er borgt sie lieber aus, kleidet sie ordentlich ein und nennt sie Diskretion.
|
|
|
|
-> choose_name_middle
|
|
|
|
* [__Bemerke__: Wie viel Arbeit in der Sauberkeit dieses Abteils steckt.] #action:orientation
|
|
#class:working
|
|
~ birth_class = "working"
|
|
~ class_confidence -= 1
|
|
|
|
Der Samt sieht weich genug aus, um Fingerabdrücke zu verschlucken. Die Messingbeschläge sind von Händen poliert worden, die niemals hier sitzen werden. Das kleine Vorhangband ist dort abgenützt, wo andere Reisende, alle sicherer als du, es ohne Dankbarkeit berührt haben.
|
|
|
|
Du wurdest nicht auf dieser Seite des Dienstes geboren.
|
|
|
|
Du wurdest unter Menschen geboren, die wenig besaßen außer Verpflichtungen. Arbeit hatte einen Klang, bevor sie eine Bedeutung hatte: Wasser, Besen, Schritte, Atem, das Klirren von Geschirr, der Husten von Männern, die aus kalten Höfen kamen, Frauen, die Münzen unter dem Atem zählten. Du lerntest früh, dass die Hochgeborenen nicht aufmerksamer sind als andere. Sie müssen nur seltener aufmerksam sein.
|
|
|
|
Das war dein erster Vorteil.
|
|
|
|
Eine Dienstmagd weiß, welche Tür wichtig ist, weil sie die anderen benutzt. Eine Näherin lernt Körper, weil sie sie misst. Eine Zofe lernt Geheimnisse, weil feine Leute ihre Seelen wie Handschuhe liegen lassen, gewiss, dass niemand unter ihnen Hände hat. #gloss[Dienstmagd](Weibliche Hausbedienstete für niedere Arbeiten. Niedrig heißt dabei nur die Stellung, nicht die Menge dessen, was sie sieht.) #gloss[Näherin](Frau, die Kleidung näht, ändert und ausbessert. Wer Körper ausmisst, lernt mehr über Stand und Eitelkeit, als ein Schneider je zugeben muss.) #gloss[Zofe](Persönliche Dienerin einer Dame. Zuständig für Haar, Kleidung, kleine Notfälle und jene Wahrheiten, die eine Gesellschaft nur deshalb nicht kennt, weil Dienerinnen selten gefragt werden.)
|
|
|
|
Du stiegst auf durch Begabung, Protektion, Nachahmung, Nervenstärke und die furchtbare Bequemlichkeit, für harmlos gehalten zu werden. Als Wien zu flüstern begann, du sähest mehr als anständige Leute sehen, hattest du schon Jahre damit verbracht, das zu sehen, was anständige Leute übersahen. #gloss[Protektion](Förderung durch eine höherstehende Person. Eine verwerfliche Begünstigung, sobald sie anderen nützt, und eine notwendige Verbindung, sobald sie einem selbst nützt.)
|
|
|
|
-> choose_name_working
|
|
|
|
=== choose_name_noble ===
|
|
|
|
Wien kannte dich unter dem Namen, den die Gesellschaft brauchbar gemacht hatte.
|
|
|
|
* [__Heiße__: Valerie Eleonore Josepha] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Valerie Eleonore Josepha"
|
|
~ common_name = "Valerie"
|
|
* [__Heiße__: Helene Cäcilie Franziska] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Helene Cäcilie Franziska"
|
|
~ common_name = "Helene"
|
|
* [__Heiße__: Clara Theresia Leopoldine] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Clara Theresia Leopoldine"
|
|
~ common_name = "Clara"
|
|
* [__Heiße__: Sophie Eleonore Auguste] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Sophie Eleonore Auguste"
|
|
~ common_name = "Sophie"
|
|
* [__Heiße__: Mathilde Josepha Henriette] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Mathilde Josepha Henriette"
|
|
~ common_name = "Mathilde"
|
|
* [__Heiße__: Therese Valerie Franziska] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Therese Valerie Franziska"
|
|
~ common_name = "Therese"
|
|
* [__Heiße__: Ilona Theresia Eleonore] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Ilona Theresia Eleonore"
|
|
~ common_name = "Ilona"
|
|
* [__Heiße__: Zdenka Eleonore Josepha] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Zdenka Eleonore Josepha"
|
|
~ common_name = "Zdenka"
|
|
-
|
|
-> choose_surname_noble
|
|
|
|
=== choose_surname_noble ===
|
|
|
|
Dein Titel ist durch Geburt und durch die vorsichtige Bescheidenheit deiner Familie bestimmt: keine Gräfin, keine Fürstin, keiner jener glänzenden Namen, die Botschafter und Gläubiger wie Staub anziehen. #gloss[Gräfin](Frau gräflichen Ranges. Der Titel öffnet Türen, aber auch Erwartungen, Schulden, Blicke und Verwandtschaften.) #gloss[Fürstin](Frau fürstlichen Ranges. So hoch, dass selbst Fehler zunächst als Eigenart erscheinen dürfen.)
|
|
|
|
Eine Freiin. Freiherrlicher Rang. Brauchbar. Zugelassen, aber nicht thronend. #gloss[Freiin](Unverheiratete Dame freiherrlichen Ranges. Hoch genug, um angekündigt zu werden, niedrig genug, um von höheren Häusern übersehen werden zu dürfen.)
|
|
|
|
* [__Führe den Namen__: Freiin von Rauhenfels] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Freiin von"
|
|
~ surname = "Rauhenfels"
|
|
* [__Führe den Namen__: Freiin von Traunegg] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Freiin von"
|
|
~ surname = "Traunegg"
|
|
* [__Führe den Namen__: Freiin von Ebenwald] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Freiin von"
|
|
~ surname = "Ebenwald"
|
|
* [__Führe den Namen__: Freiin von Arnsberg] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Freiin von"
|
|
~ surname = "Arnsberg"
|
|
* [__Führe den Namen__: Freiin von Reichenau] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Freiin von"
|
|
~ surname = "Reichenau"
|
|
* [__Führe den Namen__: Freiin von Waldstätten] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Freiin von"
|
|
~ surname = "Waldstätten"
|
|
-
|
|
-> assemble_full_name
|
|
|
|
=== choose_name_middle ===
|
|
|
|
Die Salons, die zuerst über dich lachten und dich dann wieder einluden, lernten deinen Namen, bevor sie lernten, was er gekostet hatte.
|
|
|
|
* [__Heiße__: Clara Eleonore] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Clara Eleonore"
|
|
~ common_name = "Clara"
|
|
* [__Heiße__: Anna Katharina] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Anna Katharina"
|
|
~ common_name = "Anna"
|
|
* [__Heiße__: Helene Theresia] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Helene Theresia"
|
|
~ common_name = "Helene"
|
|
* [__Heiße__: Rosa Franziska] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Rosa Franziska"
|
|
~ common_name = "Rosa"
|
|
* [__Heiße__: Johanna Elise] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Johanna Elise"
|
|
~ common_name = "Johanna"
|
|
* [__Heiße__: Katharina Sophie] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Katharina Sophie"
|
|
~ common_name = "Katharina"
|
|
* [__Heiße__: Therese Leopoldine] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Therese Leopoldine"
|
|
~ common_name = "Therese"
|
|
* [__Heiße__: Magdalena Cäcilie] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Magdalena Cäcilie"
|
|
~ common_name = "Magdalena"
|
|
-
|
|
-> choose_surname_middle
|
|
|
|
=== choose_surname_middle ===
|
|
|
|
Dein Familienname enthält kein Partikel, das den Aufstieg abfedert. Er muss allein aufrecht stehen. #gloss[Partikel](Das kleine von oder zu im Namen. Ein winziges Wort, das so viel Gewicht tragen darf, wie andere Menschen mit Arbeit füllen müssen.)
|
|
|
|
* [__Führe den Namen__: Leitner] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Leitner"
|
|
* [__Führe den Namen__: Wagner] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Wagner"
|
|
* [__Führe den Namen__: Kellner] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Kellner"
|
|
* [__Führe den Namen__: Baumgartner] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Baumgartner"
|
|
* [__Führe den Namen__: Fischer] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Fischer"
|
|
* [__Führe den Namen__: Schmid] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Schmid"
|
|
* [__Führe den Namen__: Pichler] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Pichler"
|
|
* [__Führe den Namen__: Rosenfeld] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Rosenfeld"
|
|
-
|
|
-> assemble_full_name
|
|
|
|
=== choose_name_working ===
|
|
|
|
Der Name, den du nach oben trugst, wurde vielleicht in der Aussprache verändert, aber nie ganz von seinem Ursprung gereinigt.
|
|
|
|
* [__Heiße__: Anna] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Anna"
|
|
~ common_name = "Anna"
|
|
* [__Heiße__: Klara] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Klara"
|
|
~ common_name = "Klara"
|
|
* [__Heiße__: Agnes] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Agnes"
|
|
~ common_name = "Agnes"
|
|
* [__Heiße__: Leni] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Leni"
|
|
~ common_name = "Leni"
|
|
* [__Heiße__: Rosa] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Rosa"
|
|
~ common_name = "Rosa"
|
|
* [__Heiße__: Gertrud] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Gertrud"
|
|
~ common_name = "Gertrud"
|
|
* [__Heiße__: Elisabeth] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Elisabeth"
|
|
~ common_name = "Elisabeth"
|
|
* [__Heiße__: Franziska] #action:thinking
|
|
~ given_names = "Franziska"
|
|
~ common_name = "Franziska"
|
|
-
|
|
-> choose_surname_working
|
|
|
|
=== choose_surname_working ===
|
|
|
|
Ein einfacher Name kann in Wien eine Last sein. Er sagt den Leuten, wie wenig Achtung sie vorgeben müssen, ehe du gesprochen hast.
|
|
|
|
* [__Führe den Namen__: Pichler] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Pichler"
|
|
* [__Führe den Namen__: Huber] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Huber"
|
|
* [__Führe den Namen__: Maier] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Maier"
|
|
* [__Führe den Namen__: Gruber] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Gruber"
|
|
* [__Führe den Namen__: Schuster] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Schuster"
|
|
* [__Führe den Namen__: Krenn] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Krenn"
|
|
* [__Führe den Namen__: Wolf] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Wolf"
|
|
* [__Führe den Namen__: Moser] #action:thinking
|
|
~ title_part = "Fräulein"
|
|
~ surname = "Moser"
|
|
-
|
|
-> assemble_full_name
|
|
|
|
=== assemble_full_name ===
|
|
|
|
{birth_class == "noble":
|
|
Auf Visitenkarten, in Briefen, in den vorsichtigen Mündern der Dienerschaft bist du {given_names} {title_part} {surname}. #gloss[Visitenkarten](Gedruckte Besuchskarten mit Namen und Titel. Eine Dame gibt damit nicht nur ihre Anwesenheit ab, sondern eine kleine, korrekt geschnittene Behauptung.) #gloss[Dienerschaft](Die Bediensteten eines Hauses. Offiziell Teil der Ordnung, praktisch ihr Gedächtnis.)
|
|
- else:
|
|
In Bahndokumenten, Hotelbüchern und auf den Zungen von Menschen, die noch nicht entschieden haben, wie viel Achtung du verdienst, bist du {title_part} {given_names} {surname}. #gloss[Bahndokumenten](Papiere der Eisenbahn. Sie beweisen, wohin man fahren darf, was man mitführt und dass selbst Bewegung ein Formular verlangt.) #gloss[Hotelbüchern](Gästebücher der Herbergen und Hotels. Wer reist, hinterlässt darin nicht nur einen Namen, sondern eine Spur für Wirte, Polizei und Neugier.)
|
|
}
|
|
|
|
Aber in der privaten Kammer, in der ein Name zuerst beantwortet wird, ehe er gespielt werden muss, bist du {common_name}.
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== define_religion_and_supernatural ===
|
|
|
|
Du berührst das Ridikül, ohne es sofort zu öffnen. #gloss[Ridikül](Kleine Damenhandtasche oder Handarbeitsbeutel. Klein genug um harmlos zu wirken, groß genug für Briefe, Schlüssel und jene Dinge, von denen Herren später behaupten, sie hätten nichts davon gewusst.)
|
|
|
|
Das Schreiben darin nennt dich nicht Ermittlerin. Es nennt dich, in einer Prosa trocken genug, um durch beliebig viele Ämter zu gelangen, eine Frau, deren ungewöhnlicher spiritistischer Ruf sie für eine heikle Haushaltsangelegenheit empfehle. Die Formulierung ist erlesen. Sie bejaht nicht und verneint nicht. Sie erlaubt allen Beteiligten, später zu glauben, sie hätten nichts Ungehöriges geglaubt. #gloss[spiritistischer Ruf](Ein Ruf im Umkreis des Spiritismus. Sehr nützlich, wenn eine Frau gehört werden soll, aber nicht zu deutlich als Urheberin ihrer eigenen Einsichten erscheinen darf.)
|
|
|
|
Die gräfliche Familie im Jagdhaus Hohenreith hat um Diskretion ersucht. Wien hat mit einem versiegelten Schreiben geantwortet, mit einer Frau, der man nachsagt, sie spreche mit dem Verborgenen, und mit einem Mann ihr gegenüber, der eigene Befehle hat. #gloss[Jagdhaus](Adeliger Landsitz für Jagden und kurze Aufenthalte. Weniger Hauptsitz als Bühne für Gäste, Förster, Gewehre und Geheimnisse.)
|
|
|
|
Das Schreiben nennt keine Kirche. Gerade das macht die Kirche anwesend.
|
|
|
|
* [__Glaube__: Der Glaube ist dir wirklich heilig.] #action:thinking
|
|
~ religion_stance = "devout_catholic"
|
|
Gott ist kein Gesprächsgegenstand für Abteile. Er ist kein Talent, kein Ruf, keine gesellschaftliche Bequemlichkeit. Du glaubst nicht kindlich, aber tief: an Sünde, Gnade, Sakrament, Versuchung und an die gefährliche Nähe der unsichtbaren Welt.
|
|
|
|
* [__Bedenke__: Die katholische Ordnung, in der du erzogen wurdest.] #action:thinking
|
|
~ religion_stance = "social_catholic"
|
|
Du kennst die Feste, die Gebete, das Gewicht der Beichte und die Macht eines Pfarrers über Menschen, die behaupten, ihn nicht zu fürchten. Dein Glaube ist nicht leer; aber er ist ebenso Gewohnheit wie Überzeugung, ebenso Ordnung wie Trost.
|
|
|
|
* [__Misstraue__: Dem Weihrauch, hinter dem Behörden sitzen.] #action:thinking
|
|
~ religion_stance = "josephinian_sceptic"
|
|
Du achtest Register, Schulen, Spitäler, Archive und jene Nützlichkeit, die Institutionen gelegentlich gegen ihren eigenen Dünkel entwickeln. Aber Priester erklären zu oft, was sie zuerst besitzen möchten: Schuld, Frauen, Armut und Angst.
|
|
|
|
* [__Verbinde__: Heiligenbilder, Totenmessen und Séancen.] #action:thinking
|
|
~ religion_stance = "spiritist_syncretic"
|
|
Heiligenbilder, Totenmessen, Séancen, Ahnungen, Tischklopfen, Träume: Die sauberen Grenzen dazwischen scheinen dir eher von Männern gezogen als von der Ewigkeit selbst. Was überlebt, spricht vielleicht in Formen, die keine Kanzlei genehmigt hat. #gloss[Heiligenbilder](Bilder heiliger Personen für Andacht, Trost und häusliche Überwachung des Gewissens. Ein guter Blick von der Wand erspart manchen schlechten Gedanken.) #gloss[Totenmessen](Messen für Verstorbene. Die Kirche versteht den Umgang mit Toten besser als die Salons, doch nicht immer mit weniger Interesse.) #gloss[Séancen](Geistersitzungen mit Tisch, gedämpftem Licht und sehr viel Erwartung. Je dunkler der Raum, desto leichter glauben die Anwesenden, sie sähen klar.) #gloss[Tischklopfen](Klopfzeichen, die als Botschaften aus der unsichtbaren Welt gelten. Eine bequeme Methode, wenn Tote sprechen sollen, ohne die Gesprächsordnung der Lebenden zu stören.) #gloss[Kanzlei](Amtliche Schreibstube. Sie verwandelt Furcht in Formulierungen, Schuld in Zuständigkeit und Menschen in Aktenlagen.)
|
|
|
|
* [__Erinnere dich__: Der Glaube hat dich geformt, bevor du dich wehren konntest.] #action:thinking
|
|
~ religion_stance = "wounded_catholic"
|
|
Du kennst die Gebete zu gut, um sie einfach abzulegen, und die Schuld zu gut, um sie fromm zu nennen. Katholische Bilder erreichen dich nicht als Dekoration. Sie greifen nach Stellen, die du lieber versiegelt hieltest.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Vor dieser Reise, vor diesem Zug, bevor die Berge beginnen, Stück für Stück den Himmel zu nehmen, hat der Glaube bereits seine Stellung in dir bezogen. Nun bleibt die andere Frage: was du aus dem machst, was die Leute über deinen Ruf sagen.
|
|
|
|
* [__Glaube__: Die Toten schweigen nicht. Die Lebenden hören nur schlecht zu.] #action:thinking
|
|
#supernatural:believer
|
|
~ supernatural_belief = "believer"
|
|
~ medium_reputation += 1
|
|
~ supernatural_exposure += 1
|
|
|
|
Du hast den Unglauben der Gebildeten immer für eine provinzielle Anmaßung gehalten. Es gibt Druck in Zimmern, in denen Kummer gewesen ist. Es gibt Worte, die Menschen sprechen, bevor sie wissen, dass sie gesprochen haben. Es gibt Träume, die mit Schlamm am Saum eintreffen.
|
|
|
|
Vielleicht ist die Welt nicht heimgesucht. Vielleicht ist sie nur überfüllt.
|
|
|
|
{
|
|
- religion_stance == "devout_catholic":
|
|
Gerade deshalb erschreckt dich der Gedanke. Wer die Toten ruft, lädt vielleicht nicht nur die Toten ein.
|
|
- religion_stance == "spiritist_syncretic":
|
|
Der Satz fügt sich in dir nicht gegen den Glauben, sondern unter seine Ränder, dort, wo Volksfrömmigkeit, Séance und Totenmesse einander längst heimlich berühren. #gloss[Volksfrömmigkeit](Frömmigkeit des Alltags. Sie hält sich an Kirche, Küche, Wetter, Krankheit und Erzählungen und fragt selten, ob eine Grenze amtlich gezogen wurde.) #gloss[Séance](Geistersitzung mit Tisch, gedämpftem Licht und sehr viel Erwartung. Je dunkler der Raum, desto leichter glauben die Anwesenden, sie sähen klar.) #gloss[Totenmesse](Messe für einen Verstorbenen. Ein kirchlicher Versuch, Trauer in Ordnung zu bringen und Schuld wenigstens liturgisch zu beschäftigen.)
|
|
- religion_stance == "josephinian_sceptic":
|
|
Du nennst es nicht Frömmigkeit. Eher eine vorläufige Hypothese über Dinge, für die die amtliche Sprache zu grob ist.
|
|
- else:
|
|
Du hältst den Gedanken fest, ohne ihn schon jemand anderem zu überlassen.
|
|
}
|
|
|
|
* [__Prüfe__: Jede Erscheinung zuerst auf irdische Ursachen.] #action:thinking
|
|
#supernatural:sceptic
|
|
#route:detective
|
|
~ supernatural_belief = "sceptic"
|
|
~ detective += 1
|
|
|
|
Das Wort Geist verdeckt zu viel und erklärt zu wenig. Du hast anständige Menschen ein Echo eine Botschaft nennen hören, einen Zufall ein Zeichen, eine zitternde Hand eine himmlische Berührung. Männer der Wissenschaft können Toren sein, doch Toren mit Kerzen und Tischchen sind keine Verbesserung.
|
|
|
|
Falls Hohenreith Gespenster hat, erwartest du von ihnen Buchhaltung, Briefe, Fußspuren und einen Nutznießer.
|
|
|
|
{
|
|
- religion_stance == "devout_catholic":
|
|
Der Zweifel ist nicht Unglaube. Er ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen Hochmut, Aberglauben und jene Versuchungen, die fromme Namen tragen.
|
|
- religion_stance == "josephinian_sceptic":
|
|
Diese Haltung passt zu dir wie ein gut geführtes Register: nüchtern, verdächtig gegen Pathos, nützlich gegen Panik.
|
|
- else:
|
|
Skepsis ist kein Mangel an Vorstellungskraft. Sie ist die Weigerung, Vorstellungskraft als Beweis gelten zu lassen.
|
|
}
|
|
|
|
* [__Täusche__: Mit dem Glauben, den andere von dir erwarten.] #action:social
|
|
#supernatural:performer
|
|
~ supernatural_belief = "performer"
|
|
~ medium_reputation += 2
|
|
|
|
Du hast früh entdeckt, dass Männer, die dem Verstand einer Frau misstrauen, manchmal ihre Nerven verehren. Eine Schlussfolgerung aus Beweisen reizt sie. Eine Vision, mit gesenkten Wimpern gehaucht, lässt sie näher rücken.
|
|
|
|
Nun gut. Sollen sie näher rücken.
|
|
|
|
{
|
|
- religion_stance == "devout_catholic":
|
|
Irgendwo in dir notiert eine strengere Stimme das Wort Sünde. Eine andere, praktischere, antwortet: Auftrag.
|
|
- religion_stance == "wounded_catholic":
|
|
Wenn der Glaube dich schon als Mädchen verkleidete, ist es nur gerecht, dass du nun lernst, Verkleidungen selbst zu wählen.
|
|
- else:
|
|
Die Maske ist nicht falsch, nur weil andere sie zuerst entworfen haben.
|
|
}
|
|
|
|
* [__Zögere__: Du hast gelernt, nicht zu früh zu entscheiden.] #action:thinking
|
|
#supernatural:undecided
|
|
~ supernatural_belief = "undecided"
|
|
|
|
Es gibt Dinge, die du erklären kannst, Dinge, die du noch nicht erklären kannst, und Dinge, denen Erklärung schadet, ehe sie hilft. Du hast einen Beruf daraus gemacht, an Schwellen zu stehen, mit einem Gesicht, das gefasst genug ist, damit beide Seiten weitersprechen.
|
|
|
|
Hohenreith wird dir zeigen müssen, welche Art von Fall es ist.
|
|
|
|
{
|
|
- religion_stance == "social_catholic":
|
|
In Wien war Unentschiedenheit oft die höflichste Form von Klugheit. Auf dem Land könnte sie weniger elegant aussehen.
|
|
- religion_stance == "wounded_catholic":
|
|
Nicht zu früh zu entscheiden ist auch eine Art, dem alten Griff der Gewissheit auszuweichen.
|
|
- else:
|
|
Vorläufigkeit ist kein Mangel an Mut. Sie ist manchmal die einzige saubere Methode.
|
|
}
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Glaube ist eine Sache. Erfahrung eine andere.
|
|
|
|
Man nennt eine Frau empfindsam, wenn ihre Wahrnehmungen wie eine Krankheit klingen sollen. Man nennt sie hysterisch, wenn diese Wahrnehmungen unbequem werden. Man nennt sie inspiriert, wenn man sie braucht, und labil, wenn man sie nicht mehr braucht.
|
|
|
|
Unter Ruf und Aufführung hat die Erinnerung ihre eigene Aussage.
|
|
|
|
* [__Erinnere dich__: An Augenblicke, die du nicht wegerklären kannst.] #action:thinking
|
|
#powers:genuine
|
|
~ supernatural_senses = "genuine"
|
|
~ supernatural_exposure += 2
|
|
|
|
Einmal, als Kind, wusstest du es, bevor das Telegramm kam. Einmal, in einem überfüllten Zimmer, trat der Kummer einer Fremden mit solcher Gewalt in dich ein, dass deine eigenen Knie nachgaben. Einmal sahst du in einem Spiegel eine Tür hinter dir, die nicht im Raum war, als du dich umdrehtest.
|
|
|
|
Danach lerntest du Vorsicht. Es ist unklug für eine Frau, Dinge zu wissen, bevor ein Mann ihre Meinung erbeten hat.
|
|
|
|
* [__Erkläre__: Alles durch Beobachtung, Zeitpunkt und Nervenstärke.] #action:thinking
|
|
#powers:faked
|
|
#route:detective
|
|
~ supernatural_senses = "faked"
|
|
~ detective += 1
|
|
|
|
Du bemerkst Ringe, die zu frisch abgenommen wurden, Trauerhandschuhe, die zu sorgfältig getragen werden, Briefe, so oft gefaltet und wieder gefaltet, bis der Knick die Besessenheit des Lesers verrät. Du hörst, wenn Diener Gäste falsch benennen, wenn Mütter vor den Zimmern ihrer Töchter innehalten, wenn Offiziere lügen, indem sie zu genau werden.
|
|
|
|
Die Toten haben dir nie etwas gesagt. Die Lebenden können nicht aufhören, dir alles zu verraten.
|
|
|
|
* [__Spüre__: Etwas geschieht, aber niemals, wenn man es ruft.] #action:thinking
|
|
#powers:ambiguous
|
|
~ supernatural_senses = "ambiguous"
|
|
~ supernatural_exposure += 1
|
|
|
|
Dein Ruf beruht auf Beherrschung. Die Wahrheit, falls es Wahrheit ist, hat keinen Respekt vor Terminen.
|
|
|
|
Manchmal verändert ein Zimmer den Druck um dich. Manchmal bekommt ein Gesicht einen alten Ausdruck, den kein Lebender ihm beigebracht hat. Manchmal kommen Namen vor den Vorstellungen. Aber je fester du danach greifst, desto gewöhnlicher wird die Welt.
|
|
|
|
* [__Verdränge__: Die ersten Zeichen, die du begraben hast.] #action:thinking
|
|
#powers:repressed
|
|
#route:eccentric
|
|
~ supernatural_senses = "repressed"
|
|
~ eccentric += 1
|
|
|
|
Es gibt Kindheitserinnerungen, die hinter Höflichkeit versiegelt sind: ein Kinderzimmerspiegel, zur Wand gedreht; eine Amme, ohne Zeugnis entlassen; die Hand deiner Mutter um dein Handgelenk, so fest, dass die Knochen sich beschwerten. #gloss[Amme](Frau, die ein fremdes Kind stillt oder früh betreut. Sie kommt dem Körper eines Hauses oft näher als jene, denen das Haus gehört.) #gloss[Zeugnis](Schriftliche Bescheinigung über Dienst, Betragen und Befähigung. Wer keinen Rang besitzt, braucht Papier, das guten Leumund behauptet.)
|
|
|
|
Danach wurdest du auf Arten sonderbar, die die Gesellschaft leichter bewundern als verstehen konnte.
|
|
|
|
-
|
|
->->
|
|
|
|
=== define_appearance ===
|
|
|
|
Für einige Sekunden gibt dir das Fenster nichts als Viktor, die Lampe, deine Handschuhe, die Linie deines Hutes und den bleichen Umriss deines Gesichts zurück. Der Tunnel löscht jede andere Welt aus.
|
|
|
|
Gerade deshalb wird das Glas nützlich. Nachdem Name und Auftrag in dir geordnet sind, zeigt es nicht bloß eine Dame im richtigen Abteil. Es zeigt die Frau, die in Eibenreith aussteigen wird.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf eine kleine, schmale Gestalt.] #action:orientation
|
|
~ body_detail = "small_slender"
|
|
Unter Mantel, Rock und Sitzhaltung bleibt etwas Knappes, Schnelles an dir: schmale Schultern, feine Handgelenke, ein Körper, der in Türen verschwindet und in Gesprächen unterschätzt wird.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf eine mittelgroße Gestalt mit ruhiger Gegenwart.] #action:orientation
|
|
~ body_detail = "medium_soft"
|
|
Du wirkst nicht zerbrechlich. Die Taille ist geformt, nicht mädchenhaft; die Schultern sind ruhig, die Hände gepflegt, die Anwesenheit fester, als manche Männer an einer jungen Frau bequem finden.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf eine hochgewachsene, schlanke Gestalt.] #action:orientation
|
|
~ body_detail = "tall_slender"
|
|
Die Sitzbank macht dich weniger lang, als du bist. Aufrecht stehend würdest du mehr Raum einnehmen, als deine Rolle verspricht: lange Linien, schmale Hände, eine Haltung, die Disziplin beinahe wie Herkunft aussehen lässt.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf eine kompakte, kräftigere Gestalt.] #action:orientation
|
|
~ body_detail = "compact_strong"
|
|
Reisekleidung und Korsett ordnen dich, aber sie verleugnen nicht alles. In deinen Unterarmen, im Nacken, in der Art, wie du ein Gleichgewicht hältst, liegt mehr Kraft, als man einer Dame höflich zutraut. #gloss[Korsett](Formendes Mieder für Taille und Oberkörper. Es stützt Haltung, beschränkt Atem und beweist, dass weibliche Selbstbeherrschung zuerst am Körper verlangt wird.)
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf eine zierliche, empfindsam wirkende Gestalt.] #action:orientation
|
|
~ body_detail = "delicate"
|
|
Du wirkst zart genug, dass Ärzte, Tanten und taktlose Herren zu rasch glauben, deinen Zustand deuten zu dürfen. Dass Zartheit nicht dasselbe ist wie Schwäche, bleibt eine nützliche Verwechslung.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Die dunkle Scheibe hält nun Haar und Hut fest.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf dunkelbraunes Haar im schwachen Licht.] #action:orientation
|
|
~ hair_colour = "dark_brown"
|
|
Dunkelbraunes Haar rahmt Stirn und Schläfen, im Tunnel beinahe schwarz, im Lampenlicht mit einem wärmeren Schimmer.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf kastanienbraunes Haar mit warmem Glanz.] #action:orientation
|
|
~ hair_colour = "chestnut"
|
|
Kastanienbraunes Haar fängt jedes bisschen Licht, das die Lampe hergibt, und macht dein Gesicht weicher, als dein Blick es erlaubt.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf dunkelblondes bis aschbraunes Haar.] #action:orientation
|
|
~ hair_colour = "dark_blond_ash"
|
|
Dunkelblondes, aschbraun wirkendes Haar gibt dir etwas Zurückhaltendes und Nordisches, besonders unter dem dunklen Hut.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf hellbraunes Haar mit goldenen Strähnen.] #action:orientation
|
|
~ hair_colour = "light_brown_gold"
|
|
Hellbraunes Haar mit goldenen Strähnen wirkt im Abteil beinahe zu warm für diese Reise, als habe Wien einen letzten Rest Nachmittag darin vergessen.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf rotbraunes, sorgfältig gebändigtes Haar.] #action:orientation
|
|
~ hair_colour = "auburn"
|
|
Rotbraunes Haar ist nie ganz unauffällig, auch wenn Nadeln, Hut und Sitte es zur Ordnung zwingen.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Die Frisur ist nicht bloß Geschmack. Eine Frau trägt auch ihre Beherrschung auf dem Kopf.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf einen glatten Mittelscheitel und einen tiefen Knoten.] #action:orientation
|
|
~ hairstyle = "centre_part_low_bun"
|
|
Der Mittelscheitel ist sauber, der Knoten tief und fest. Keine Locke bittet um Nachsicht. Es ist eine Frisur für Frauen, die lieber richtig als reizend erscheinen.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf weiche Stirnwellen und einen sorgfältigen Chignon.] #action:orientation
|
|
~ hairstyle = "soft_waves_chignon"
|
|
Die Stirnwellen sind weich gelegt, der Chignon sitzt sauber unter dem Hut. Das wirkt weiblicher, zugänglicher, aber nicht weniger berechnet.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf geflochtene Partien und einen schweren Knoten.] #action:orientation
|
|
~ hairstyle = "braided_low_knot"
|
|
Geflochtene Partien führen das Haar zur Ordnung zurück. Der Knoten im Nacken ist schwerer, ländlicher vielleicht, aber unter städtischer Hand gezähmt.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf eine modisch gehobene Stirnpartie.] #action:orientation
|
|
~ hairstyle = "raised_front_modern"
|
|
Das Haar hebt sich über der Stirn mit jener neuen Fülle, die ältere Damen für Eitelkeit und jüngere für Freiheit halten. Unter dem Reisehut bleibt es gerade noch anständig.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Das Gesicht unter dem Hut ist deutlich genug, um nicht mehr ausweichen zu können.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf helle Haut, kühle Augen und scharfe Brauen.] #action:orientation
|
|
~ complexion_detail = "fair_cool"
|
|
~ face_detail = "cool_sharp"
|
|
Dein Teint ist hell und kühl, die Brauen geben dem Gesicht mehr Bestimmtheit, als ein flüchtiger Blick erwartet. Man könnte dich empfindlich nennen, bis man die Augen genauer ansieht.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf rosigen Teint, weichen Mund und wachen Blick.] #action:orientation
|
|
~ complexion_detail = "rosy"
|
|
~ face_detail = "soft_alert"
|
|
Du hast mehr Farbe im Gesicht, als die meisten Damen im Winter zeigen möchten. Der Mund wirkt weicher als der Blick; zusammen macht dich das zugänglicher, aber nicht einfacher.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf warmen Teint, dunklere Augen und ruhige Miene.] #action:orientation
|
|
~ complexion_detail = "warm"
|
|
~ face_detail = "calm_dark_eyes"
|
|
Der Teint ist wärmer, die Augen dunkler, die Miene ruhiger. Du wirkst weniger ätherisch als gegenwärtig: eine Frau aus Fleisch, Gedächtnis und Absicht.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf blasse Haut, feine Züge und ein kontrolliertes Gesicht.] #action:orientation
|
|
~ complexion_detail = "pale_fine"
|
|
~ face_detail = "fine_controlled"
|
|
Die Züge sind fein, fast zerbrechlich, doch die Kontrolle darin ist zu sichtbar, um harmlos zu wirken. Wer dich für schwach hält, möchte es zu gerne.
|
|
|
|
* [__Schaue__: Auf ein markanteres Gesicht mit gerader Nase und festem Kinn.] #action:orientation
|
|
~ complexion_detail = "clear"
|
|
~ face_detail = "marked_jaw"
|
|
Die Nase ist gerade, das Kinn fester, die Linien weniger gefällig als ein Porträtmaler sie gern hätte. Das Gesicht verrät eher Willen als Sanftmut.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Der Rest der Spiegelung ist Kostüm, Rüstung und Beweismittel.
|
|
|
|
{
|
|
- birth_class == "noble":
|
|
Die Kleidung muss genug Rang zeigen, um glaubwürdig zu sein, und genug Zurückhaltung, um nicht nach Provinztheater zu riechen.
|
|
- birth_class == "middle":
|
|
Die Kleidung muss eine höhere Welt betreten können, ohne zu schreien, dass sie dafür gearbeitet hat.
|
|
- else:
|
|
Die Kleidung muss beweisen, dass man dich in die erste Klasse setzen konnte, ohne dass der Stoff gegen dich aussagt. #gloss[erste Klasse](Die teuerste Wagenklasse der Eisenbahn. Sie bietet weichere Polster, bessere Luft und vor allem weniger Menschen, was im bürgerlichen Fortschrittsglauben oft dasselbe bedeutet.)
|
|
}
|
|
|
|
* [__Trage__: Ein dunkel anthrazitfarbenes Reisekostüm mit pflaumenfarbenem Samtkragen.] #action:thinking
|
|
~ outfit_detail = "charcoal_plum_velvet"
|
|
Du trägst ein geschneidertes Reisekostüm aus dunkler anthrazitfarbener Wolle. Am Kragen und an den Manschetten liegt ein pflaumenfarbener Samtton, gedämpft genug für den Tag, teuer genug für Menschen mit Augen. #gloss[Reisekostüm](Damenkleidung für die Reise. Fest genug für Bahnhofsschmutz, korrekt genug für fremde Blicke, und unbequem genug, damit niemand vergisst, dass auch Zweckmäßigkeit weiblich auszusehen hat.) #gloss[anthrazitfarbener](Von Anthrazit hergeleitet, also sehr dunkelgrau. Eine Farbe für Menschen, die nicht trauern, aber auch nicht verdächtig fröhlich wirken möchten.)
|
|
|
|
* [__Trage__: Ein schwarzbraunes Wollkostüm mit elfenbeinfarbener Bluse und schmaler Spitze.] #action:thinking
|
|
~ outfit_detail = "black_brown_ivory_lace"
|
|
Der Rock ist dunkel und schwer genug für die Reise, die Jacke streng, die elfenbeinfarbene Bluse am Hals hochgeschlossen. Die Spitze ist schmal, sauber und gefährlich nahe an Frömmigkeit.
|
|
|
|
* [__Trage__: Ein graublaues Reisekostüm mit kurzem Mantel und praktischen Knöpfen.] #action:thinking
|
|
~ outfit_detail = "blue_grey_practical"
|
|
Graublaue Wolle, ein kurzer Mantel, ein Rock, der beim Aussteigen nicht sofort Verrat übt, und Knöpfe, die mehr nach Zweck als nach Schmuck aussehen. Korrekt, städtisch, brauchbar.
|
|
|
|
* [__Trage__: Ein dunkles grünes Kostüm mit schwarzem Besatz und passendem Hut.] #action:thinking
|
|
~ outfit_detail = "dark_green_black_trim"
|
|
Das Grün ist so dunkel, dass es erst im Licht der Fenster sichtbar wird. Schwarzer Besatz, passende Handschuhe, ein Hut mit kleiner Feder: nicht laut, aber schwer zu vergessen.
|
|
|
|
* [__Trage__: Ein schwarzes Reisekleid mit Schleier, zu ernst für bloße Mode.] #action:thinking
|
|
~ outfit_detail = "black_veil_severe"
|
|
Das Schwarz ist nicht Trauer, jedenfalls nicht offiziell. Ein schmaler Schleier, dunkle Handschuhe, glatter Rock, hohe Knopfleiste. Es ist die Art Kleidung, in der skeptische Männer leichter an Ahnungen glauben.
|
|
|
|
-
|
|
{
|
|
- outfit_detail == "blue_grey_practical":
|
|
Viktor wird dieses Kostüm später vermutlich für ein Zeichen von Vernunft halten. Das ist nützlich, auch wenn es nicht vollständig wahr ist.
|
|
- outfit_detail == "black_veil_severe":
|
|
Selbst Viktor wird Mühe haben, diese Kleidung ganz von deinem Ruf als Medium zu trennen. Das ist kein Zufall. #gloss[Medium](Person, durch die Geister oder verborgene Kräfte sprechen sollen. Gesellschaftlich besonders brauchbar, weil eine Frau so Dinge sagen darf, die man ihr als eigene Meinung übel nähme.)
|
|
- outfit_detail == "dark_green_black_trim":
|
|
Das Kostüm ist diskret genug für die Reise und bestimmt genug, um in Erinnerung zu bleiben. Es sagt nicht viel. Nur genug.
|
|
- else:
|
|
Die Kleidung wird in Hohenreith sprechen, bevor du es tust. Das ist der Sinn guter Kleidung und die Gefahr schlechter.
|
|
}
|
|
|
|
Als die Berge zurückkehren, wirken sie näher.
|
|
|
|
->->
|
|
|
|
=== first_viktor_exchange ===
|
|
|
|
{not tut_dialog_intro:
|
|
#alert[Steht eine Zeile in Anführungszeichen, sprichst du sie aus. Das hervorgehobene Verb zeigt, was du tust und meist, an wen du dich richtest: Frage Viktor, Antworte, Spotte oder Widersprich.]
|
|
~ tut_dialog_intro = true
|
|
}
|
|
|
|
Er faltet die Zeitung zusammen, obwohl du sehr sicher bist, dass er nicht gelesen hat.
|
|
|
|
{birth_class == "noble":
|
|
„Sie sind sehr still, gnädiges Fräulein. Für eine Dame auf ihrer ersten amtlichen Reise beweisen Sie bemerkenswerte Zurückhaltung.“ #tts[For Viktor, use a restrained, polished officer's voice. Courteous on the surface, with a faint test hidden underneath.] #gloss[amtliche Reise](Eine Reise im Auftrag einer Behörde oder Hofstelle. Der Unterschied zur privaten Reise besteht vor allem darin, dass man weniger frei ist und mehr Papier mitführt.)
|
|
|
|
Die Anrede wahrt die Form und vermeidet den Titel. Gerade deshalb verrät sie Absicht.
|
|
- else:
|
|
„Sie sind sehr still, Fräulein {surname}. Für eine Dame auf ihrer ersten amtlichen Reise beweisen Sie bemerkenswerte Zurückhaltung.“ #tts[For Viktor, use a restrained, polished officer's voice. Courteous on the surface, with a faint test hidden underneath.]
|
|
|
|
Die Anrede ist korrekt, doch sie prüft dich mehr, als sie dich schützt. Er weiß noch nicht, welcher Teil von dir brauchbar ist, welcher Verkleidung und welcher Gefahr.
|
|
}
|
|
|
|
{
|
|
- birth_class == "noble":
|
|
-> viktor_class_noble
|
|
- birth_class == "middle":
|
|
-> viktor_class_middle
|
|
- else:
|
|
-> viktor_class_working
|
|
}
|
|
|
|
=== viktor_class_noble ===
|
|
|
|
Viktor wartet auf die Antwort, die seine Bemerkung verlangt. Der Zug ruckt einmal, dann findet er wieder in seinen harten, selbstgewissen Rhythmus.
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Zurückhaltung ist keine Tugend, Herr Nowak. Oft ist sie nur gute Erziehung mit geschlossenem Mund.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Zurückhaltung ist keine Tugend, Herr Nowak. Oft ist sie nur gute Erziehung mit geschlossenem Mund.“
|
|
|
|
Seine Brauen bewegen sich kaum merklich.
|
|
|
|
„Dann hat gute Erziehung also militärischen Nutzen“, sagt er.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nur, wenn sie richtig kommandiert wird.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Nur, wenn sie richtig kommandiert wird.“
|
|
|
|
„Sie gedenken, sie selbst zu kommandieren?“
|
|
|
|
Die Antwort bleibt im Winkel deines Handschuhs und in der Ruhe deines Blickes liegen.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nur, wenn Männer Schweigen mit Gehorsam verwechseln.“] #action:conversation
|
|
#route:sapphic
|
|
~ sapphic += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Nur, wenn Männer Schweigen mit Gehorsam verwechseln.“
|
|
|
|
„Das ist eine ehrgeizige Unterscheidung.“
|
|
|
|
Diese Unterscheidung hat viele Frauen davor bewahrt, zu früh verstanden zu werden.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Ich bevorzuge jede Disziplin, die keinen Makel in den Akten hinterlässt.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Ich bevorzuge jede Disziplin, die keinen Makel in den Akten hinterlässt.“
|
|
|
|
„Eine nützliche Vorliebe“, sagt er. „Wenn sie aufrichtig ist.“
|
|
|
|
Die Frage der Aufrichtigkeit bleibt vorläufig sein Problem.
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Sie brauchen nicht zu prüfen, ob ich stillsitzen kann, Herr Nowak. Ich wurde von Leuten erzogen, die weniger Geduld und schärfere Augen hatten.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Sie brauchen nicht zu prüfen, ob ich stillsitzen kann, Herr Nowak. Ich wurde von Leuten erzogen, die weniger Geduld und schärfere Augen hatten.“
|
|
|
|
„Eine Familienerziehung also.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Eher ein Familienurteil.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Eher ein Familienurteil.“
|
|
|
|
„Sie sprechen, als wäre Geburt ein Gefängnis.“
|
|
|
|
Die polierten Möbel antworten ihm besser, als es ein Einwand könnte.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Eine Erziehung in Zimmern, in denen selbst jeder Stuhl Rang besitzt.“] #action:conversation
|
|
~ class_confidence += 1
|
|
„Eine Erziehung in Zimmern, in denen selbst jeder Stuhl Rang besitzt.“
|
|
|
|
„Dann wird Hohenreith Sie vielleicht nicht überraschen.“
|
|
|
|
Die Möglichkeit, dass Hohenreith bessere Geheimnisse als Stühle besitzt, darf unausgesprochen bleiben.
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Wenn dies bemerkenswerte Zurückhaltung ist, Herr Nowak, fürchte ich, Sie haben bisher vor allem Offiziere begleitet.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Wenn dies bemerkenswerte Zurückhaltung ist, Herr Nowak, fürchte ich, Sie haben bisher vor allem Offiziere begleitet.“
|
|
|
|
Sein Mundwinkel verändert sich so wenig, dass man es beinahe übersehen könnte.
|
|
|
|
„Offiziere langweilen sich nicht so leicht.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Oder weniger ehrlich darin.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Oder weniger ehrlich darin.“
|
|
|
|
„Sie beschuldigen die Armee der Eitelkeit.“
|
|
|
|
Der Vorwurf der Beständigkeit ist der am wenigsten zu leugnende.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Dann muss ich mich bemühen, die Armee nicht zu enttäuschen.“] #action:conversation
|
|
#route:careless
|
|
~ careless += 1
|
|
„Dann muss ich mich bemühen, die Armee nicht zu enttäuschen.“
|
|
|
|
„Genau das zu verhindern, ist mir aufgetragen worden.“
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
=== viktor_class_middle ===
|
|
|
|
Viktors Bemerkung bleibt zwischen euch liegen wie ein höflicher Vorwurf.
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Zurückhaltung fällt leichter, wenn man gelernt hat, dass jeder Fehler von jemandem behalten wird, der besser gestellt ist.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Zurückhaltung fällt leichter, wenn man gelernt hat, dass jeder Fehler von jemandem behalten wird, der besser gestellt ist.“
|
|
|
|
Viktor beobachtet dich genauer.
|
|
|
|
„Eine bittere Lektion.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Eine nützliche. Bitterkeit ist nur der Geschmack, den Belehrung zurücklässt.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Eine nützliche. Bitterkeit ist nur der Geschmack, den Belehrung zurücklässt.“ #tts[Read the protagonist's line dryly and evenly, with a small sting on "Bitterkeit".]
|
|
|
|
„Sie sammeln Redewendungen wie Waffen.“
|
|
|
|
Der Satz liegt leicht genug da, dass er entscheiden muss, ob er Zierrat oder Waffe ist.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Eine gewöhnliche. Manche Menschen bemerken Unrecht erst, wenn es ihr eigenes Stockwerk erreicht.“] #action:conversation
|
|
#route:sapphic
|
|
~ sapphic += 1
|
|
„Eine gewöhnliche. Manche Menschen bemerken Unrecht erst, wenn es ihr eigenes Stockwerk erreicht.“
|
|
|
|
„Sie haben also Stockwerke studiert?“
|
|
|
|
Schwellen, hast du gelernt, sind ehrlicher als Stockwerke; sie geben zu, dass Durchgang ein Vorrecht ist.
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Wenn ich schweige, Herr Nowak, so deshalb, weil Männer sich schneller erklären, wenn ihnen die Stille missfällt.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
~ medium_reputation += 1
|
|
„Wenn ich schweige, Herr Nowak, so deshalb, weil Männer sich schneller erklären, wenn ihnen die Stille missfällt.“ #tts[Let this be calm and deliberate, almost conversationally intimate. Give "Stille" a tiny pause before continuing.]
|
|
|
|
„Eine Methode?“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Eine Höflichkeit. Ich lasse sie mit ihrem Lieblingsthema beginnen.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Eine Höflichkeit. Ich lasse sie mit ihrem Lieblingsthema beginnen.“
|
|
|
|
„Mit sich selbst.“
|
|
|
|
Seine eigene Antwort vollendet den Grundsatz sauber genug, dass weitere Belehrung Eitelkeit wäre.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Ein Versuch. Er hat verlässliche Ergebnisse geliefert.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
„Ein Versuch. Er hat verlässliche Ergebnisse geliefert.“
|
|
|
|
„Dann bin ich Teil Ihres Versuches.“
|
|
|
|
Er sitzt dir lange genug gegenüber, um Beweisstück zu werden.
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Ich überlegte, ob Ihre Sorge amtlich, persönlich oder bloß männlich ist.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Ich überlegte, ob Ihre Sorge amtlich, persönlich oder bloß männlich ist.“
|
|
|
|
Seine Augen verhärten sich um genau einen Grad.
|
|
|
|
„Heute ist sie amtlich.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Wie bequem. Die beiden anderen dürfen die Verantwortung leugnen.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Wie bequem. Die beiden anderen dürfen die Verantwortung leugnen.“
|
|
|
|
„Ich rate Ihnen, den Witz in Hohenreith nicht zu Ihrem ersten Werkzeug zu machen.“
|
|
|
|
Die Herabstufung des Witzes zum zweiten Werkzeug bleibt theoretisch genug, um ungefährlich zu sein.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Dann werde ich diese amtliche Sorge mit dem Respekt behandeln, der Papier gebührt.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
„Dann werde ich diese amtliche Sorge mit dem Respekt behandeln, der Papier gebührt.“
|
|
|
|
„Papier hat Armeen in Bewegung gesetzt.“
|
|
|
|
Papier hat auch Fehler begraben, aber nicht jede Verbesserung muss ausgesprochen werden.
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
=== viktor_class_working ===
|
|
|
|
Viktors Höflichkeit ist glatt genug, um keine Fingerabdrücke zu behalten. Darunter hörst du die Frage, wie sehr dieses Abteil dich verbessert hat.
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Zurückhaltung ist, was die Leute loben, wenn sie die Mühe dahinter nicht sehen wollen.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Zurückhaltung ist, was die Leute loben, wenn sie die Mühe dahinter nicht sehen wollen.“
|
|
|
|
Die Zeitung in Viktors Hand knittert einmal.
|
|
|
|
„Sie haben etwas dagegen, gelobt zu werden?“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nur, wenn es billig geschieht.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Nur, wenn es billig geschieht.“
|
|
|
|
„Das dürfte schwer zu vermeiden sein.“
|
|
|
|
Wenn Hohenreith dich billig loben will, wird es die Ökonomie der Enttäuschung kennenlernen müssen.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nur, wenn es die Person verbirgt, die die Arbeit getan hat.“] #action:conversation
|
|
#route:sapphic
|
|
~ sapphic += 1
|
|
„Nur, wenn es die Person verbirgt, die die Arbeit getan hat.“
|
|
|
|
Er betrachtet dich, als wäre die Antwort von weiter hinten im Zug gekommen als aus der ersten Klasse.
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Ich schweige, weil man Frauen meiner Herkunft meist entweder dankbar oder unsichtbar wünscht.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Ich schweige, weil man Frauen meiner Herkunft meist entweder dankbar oder unsichtbar wünscht.“
|
|
|
|
„Ich habe Sie nicht um Dankbarkeit gebeten.“
|
|
|
|
** [__Summe__: Eine Antwort, die keine Worte braucht.] #action:conversation #optional
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
Du summst so leise, dass es mehr Haltung als Ton ist. Der Rhythmus der Räder nimmt die Melodie auf und gibt sie höflicher zurück, als sie gekommen ist. #tts[Hum the Kaiserhymne 'Gott erhalte Franz den Kaiser, Unsern guten Kaiser Franz!' very softly, almost under the breath. Keep it restrained, intimate, and wordless, with a faint ironic composure.]
|
|
|
|
Viktor sieht nicht auf.
|
|
|
|
„Sie haben die ungewöhnliche Gabe, Schweigen beschäftigt wirken zu lassen.“
|
|
|
|
** [__Singe__: Die Kaiserhymne, beinahe ohne Stimme.] #action:conversation #optional
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
Du singst kaum lauter als das Rauschen im Polster: „Gott erhalte Franz den Kaiser, Unsern guten Kaiser Franz!“ Nicht fromm genug für ein Gebet, nicht spöttisch genug für Hochverrat. #tts[Sing the Kaiserhymne almost silently, like a controlled private murmur. Use a formal, old Austrian ceremonial feel, but keep the delivery restrained and ambiguous.]
|
|
|
|
Ein Muskel an Viktors Kiefer bewegt sich.
|
|
|
|
„Eine riskante Art, Ihre Loyalität nachzuweisen.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nein. Sie haben verlangt, dass ich lenkbar sei.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Nein. Sie haben verlangt, dass ich lenkbar sei.“
|
|
|
|
„Ich habe nichts dergleichen verlangt.“
|
|
|
|
Rang braucht, anders als Männer, selten direkt zu fragen. Die Möbel fragen an seiner Stelle.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Dann werde ich meine Dankbarkeit aufschieben, bis Sie sie verdienen.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Dann werde ich meine Dankbarkeit aufschieben, bis Sie sie verdienen.“
|
|
|
|
Eine Pause. Dann, sehr trocken: „Eine großzügige Abmachung.“
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Ich versuchte, die Polster nicht so zu berühren, als könnten sie mich anklagen.“] #action:conversation
|
|
#route:careless
|
|
~ careless += 1
|
|
~ viktor_relation = "dependence"
|
|
„Ich versuchte, die Polster nicht so zu berühren, als könnten sie mich anklagen.“
|
|
|
|
Etwas wie Sorge huscht über sein Gesicht, zu spät als Ärger verkleidet.
|
|
|
|
„Die Polster haben Minister überstanden. Sie werden auch Sie überstehen.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Dann bin ich schon mutiger, als ich es eben war.“] #action:conversation
|
|
#route:careless
|
|
~ careless += 1
|
|
„Dann bin ich schon mutiger, als ich es eben war.“
|
|
|
|
„Mut, an Polstern gemessen, ist kein militärischer Maßstab.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Ich werde es als Beruhigung auffassen, obgleich Sie es wie einen Verweis vorgetragen haben.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Ich werde es als Beruhigung auffassen, obgleich Sie es wie einen Verweis vorgetragen haben.“
|
|
|
|
„Mit beidem habe ich Übung.“
|
|
|
|
--
|
|
-> viktor_mission_briefing
|
|
|
|
=== viktor_mission_briefing ===
|
|
|
|
Der Zug tritt aus dem Tunnel in einen blassen Nachmittag aus dunklen Tannen und weißem Fels. Tief unten zeigt sich Wasser nur in Blitzen. Das Tal ist kein Anblick aus einem Salonbild mehr. Es hat Tiefe genug, um Dinge zu verbergen.
|
|
|
|
Viktor öffnet eine Ledermappe und nimmt ein Memorandum heraus. Er reicht es dir nicht sofort. #gloss[Memorandum](Amtliche Denkschrift. Lang genug, um Zuständigkeit zu behaupten, kurz genug, um die gefährlichen Dinge nicht beim Namen nennen zu müssen.)
|
|
|
|
„Wenn wir die Bahn verlassen“, sagt er, „werden wir von einer Kutsche aus Hohenreith erwartet. Von diesem Augenblick an sind Äußerlichkeiten von Bedeutung. Ihren Gastgebern wurde mitgeteilt, dass ich bei Korrespondenz, Reiseangelegenheiten und praktischen Vorkehrungen behilflich bin. Mit militärischen Definitionen muss man sie nicht behelligen.“ #gloss[Korrespondenz](Briefwechsel. Die vornehme Kunst, Absichten so lange zu falten, bis sie in ein Kuvert passen.)
|
|
|
|
* [__Frage Viktor__: „Und die Dorfbewohner?“] #action:conversation
|
|
„Und die Dorfbewohner?“
|
|
|
|
„Die Dorfbewohner müssen mit nichts behelligt werden.“
|
|
|
|
Da ist sie: die Monarchie im Kleinen. Ein Mann, eine Mappe, ein verschlossener Satz.
|
|
|
|
* [__Spotte__: „Wie barmherzig. Der Staat hat ihnen das Vokabular erspart.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Wie barmherzig. Der Staat hat ihnen das Vokabular erspart.“
|
|
|
|
„Der Staat hat ihnen Unruhe erspart“, sagt Viktor.
|
|
|
|
Die staatliche Gewohnheit, Unwissenheit mit Ruhe zu verwechseln, muss nicht ausgesprochen werden, um anwesend zu sein.
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Sie meinen, sie sollen nicht wissen, ob ich Gast, Werkzeug oder Warnung bin.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Sie meinen, sie sollen nicht wissen, ob ich Gast, Werkzeug oder Warnung bin.“
|
|
|
|
„Ich meine, sie sollen nur wissen, was die Lage beruhigt.“
|
|
|
|
Die Antwort beruhigt nichts. Das ist kein Widerspruch.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
„Man wird Sie nach dem Stand anreden, den Sie vorweisen“, fährt er fort. „Der Haushalt des Grafen wird den Rang beachten. Die Dienerschaft wird beachten, was der Haushalt beachtet. Die Dorfbewohner mögen weniger beachten und mehr behalten. Ich rate zur Zurückhaltung.“ #tts[For Viktor's briefing, sound exact and professional. Keep each sentence cleanly separated, like points in a confidential report.] #gloss[Haushalt des Grafen](Das Haus als Rangordnung. Familie, Dienerschaft, Gäste und Zuständigkeiten bilden darin ein Uhrwerk, das besonders laut tickt, wenn jemand falsch steht.) #gloss[Dienerschaft](Die Bediensteten eines Hauses. Offiziell Teil der Ordnung, praktisch ihr Gedächtnis.)
|
|
|
|
Der Rat ist vernünftig. Das macht ihn nicht weniger ärgerlich.
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Wären Herren weniger leicht zu lenken, Herr Nowak, so bedürften Damen weniger Methoden.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
~ viktor_relation = "provocation"
|
|
~ viktor_trust -= 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Wären Herren weniger leicht zu lenken, Herr Nowak, so bedürften Damen weniger Methoden.“
|
|
|
|
Zum ersten Mal erreicht Belustigung beinahe seinen Mund.
|
|
|
|
„Eine gefährliche Lehre.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Eine praktische.“] #action:conversation
|
|
„Eine praktische.“
|
|
|
|
„Sie gedenken, sie in Hohenreith anzuwenden?“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Nur dort, wo die Pflicht gegen die Monarchie Opfer verlangt.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Nur dort, wo die Pflicht gegen die Monarchie Opfer verlangt.“
|
|
|
|
Er blickt auf das Memorandum hinunter, aber nicht schnell genug, um zu verbergen, dass er dich neu einschätzt. #gloss[Memorandum](Amtliche Denkschrift. Lang genug, um Zuständigkeit zu behaupten, kurz genug, um die gefährlichen Dinge nicht beim Namen nennen zu müssen.)
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Nur dort, wo Männer Begehren mit Urteil verwechseln.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Nur dort, wo Männer Begehren mit Urteil verwechseln.“
|
|
|
|
„Das mag mehr Gebiet umfassen, als die Karten zugeben.“
|
|
|
|
---
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Gefährliche Lehren reisen am besten in guten Handschuhen.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Gefährliche Lehren reisen am besten in guten Handschuhen.“
|
|
|
|
„Sie gedenken, Hohenreith durch Charme zum Geständnis zu bringen?“
|
|
|
|
Wenn Hohenreith darauf besteht, bezaubert zu werden, wird es kaum deine Schuld sein.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
* [__Widersprich__: „Wenn Sie wünschen, dass ich harmlos erscheine, müssen Sie aufhören, mich wie ein Kerkermeister zu warnen.“] #action:conversation
|
|
#route:sapphic
|
|
~ sapphic += 1
|
|
~ viktor_relation = "tension"
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Wenn Sie wünschen, dass ich harmlos erscheine, müssen Sie aufhören, mich wie ein Kerkermeister zu warnen.“
|
|
|
|
Sein Blick schärft sich.
|
|
|
|
„Ich bin nicht Ihr Kerkermeister.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nein. Ein Kerkermeister ist wenigstens ehrlich, was den Schlüssel betrifft.“] #action:conversation
|
|
„Nein. Ein Kerkermeister ist wenigstens ehrlich, was den Schlüssel betrifft.“
|
|
|
|
Die Worte überraschen dich dadurch, dass sie eine Spur hinterlassen. Vielleicht nicht bei ihm. Bei dir. Je näher dich der Zug an Amalias Welt trägt, obwohl du ihr Gesicht noch nicht kennst, desto unerträglicher scheint es, dass jedes weibliche Leben dort von Männern bewacht sein könnte, die Bewachung Sorge nennen.
|
|
|
|
Viktor faltet das Memorandum einmal, genau.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Dann stellen Sie sich nicht zwischen mich und jede verschlossene Tür, noch ehe ich die Klinke berührt habe.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Dann stellen Sie sich nicht zwischen mich und jede verschlossene Tür, noch ehe ich die Klinke berührt habe.“
|
|
|
|
„Manche Türen sind nicht ohne Grund verschlossen.“
|
|
|
|
Jeder Grund, der eines Schlosses würdig ist, sollte die Unverschämtheit der Prüfung überstehen.
|
|
|
|
Viktor faltet das Memorandum einmal, genau.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
* [__Frage Viktor__: „Dann wollen wir genau sein. Was wissen sie, was vermuten sie, und was ist mir zu prüfen gestattet?“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_relation = "professional"
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Dann wollen wir genau sein. Was wissen sie, was vermuten sie, und was ist mir zu prüfen gestattet?“
|
|
|
|
Er nickt kaum merklich, als hättest du die einzige Antwort gewählt, die Erwachsenen zusteht.
|
|
|
|
„Sie wissen, dass Sie empfohlen kommen. Sie vermuten, dass Sie imstande sein könnten, die Störungen ohne Polizei, Priester oder Presse beizulegen. Ihnen ist gestattet, Betrug, Zwang, Gefährdung der öffentlichen Ordnung oder glaubwürdige, derzeit nicht einzuordnende Erscheinungen zu prüfen.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Glaubwürdige, derzeit nicht einzuordnende Erscheinungen.“] #action:conversation
|
|
„Glaubwürdige, derzeit nicht einzuordnende Erscheinungen.“ #tts[Repeat the phrase with quiet skepticism, tasting the bureaucracy of it.]
|
|
|
|
„So lautet die Wendung.“
|
|
|
|
Die Formulierung setzt sich in deinem Geist fest wie ein bürokratisches Gespenst. #tts[Make this sentence slightly colder and more uncanny, with a faint emphasis on "bürokratisches Gespenst".]
|
|
|
|
„Die ungefährlichste Art“, sagt er.
|
|
|
|
** [__Frage Viktor__: „Und wenn die Erscheinungen einzuordnen sind?“] #action:conversation
|
|
„Und wenn die Erscheinungen einzuordnen sind?“
|
|
|
|
„Dann ordnen wir sie ein, ehe andere es tun.“
|
|
|
|
Der Satz hat die Kälte eines Berichts, der rasch über einem Grab geschrieben wurde.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Ich werde mein Möglichstes tun, nicht in Ohnmacht zu fallen, es sei denn, es erweist sich als nützlich.“] #action:conversation
|
|
#route:careless
|
|
~ careless += 1
|
|
~ viktor_relation = "dependence"
|
|
~ viktor_trust -= 1
|
|
„Ich werde mein Möglichstes tun, nicht in Ohnmacht zu fallen, es sei denn, es erweist sich als nützlich.“
|
|
|
|
Etwas in seinem Gesicht spannt sich; nicht Verachtung genau, eher Bereitschaft.
|
|
|
|
„Ich würde es vorziehen, wenn Sie überhaupt nicht in Ohnmacht fielen.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Wie unkavalierhaft.“] #action:conversation
|
|
„Wie unkavalierhaft.“
|
|
|
|
„Wie praktisch.“
|
|
|
|
Die Last der Sachlichkeit wandert zu ihm hinüber, so anmutig wie ein Ohnmachtssofa, das in ein Feldlazarett geschleppt wird. #gloss[Ohnmachtssofa](Ruhemöbel für weibliche Schwächeanfälle, echte oder erwartete. Eine Gesellschaft, die Damen eng schnürt, sorgt immerhin für passende Möbel, wenn sie nicht mehr stehen.) #gloss[Feldlazarett](Militärische Krankenstation im Feld. Dort endet die Sprache von Ehre und beginnt die Sprache von Blut, Listen und Verbänden.)
|
|
|
|
Seine Antwort verzögert sich um einen halben Atemzug.
|
|
|
|
„Gerade das, gnädiges Fräulein, bereitet mir Sorge.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Dann müssen Sie nahe genug bleiben, um mich aufzufangen.“] #action:conversation
|
|
#route:lover
|
|
~ lover += 1
|
|
„Dann müssen Sie nahe genug bleiben, um mich aufzufangen.“
|
|
|
|
„Meine Befehle erwähnten keine theatralischen Zusammenbrüche.“
|
|
|
|
Diese Auslassung spricht nicht für die Gründlichkeit seiner Vorgesetzten.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Zurückhaltung ist, was furchtsame Leute Gehorsam nennen, nachdem sie vergessen haben, wer sie dazu erzogen hat.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
~ viktor_relation = "challenge"
|
|
~ viktor_suspicion += 2
|
|
„Zurückhaltung ist, was furchtsame Leute Gehorsam nennen, nachdem sie vergessen haben, wer sie dazu erzogen hat.“
|
|
|
|
Viktor betrachtet dich, als hätte man eine unbekannte Waffe im Gepäck gefunden.
|
|
|
|
„Sie haben Freude daran, sich Feinde zu machen.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Nein. Ich missbillige nur die Bequemlichkeit, Dummköpfe unentschieden bleiben zu lassen.“] #action:conversation
|
|
„Nein. Ich missbillige nur die Bequemlichkeit, Dummköpfe unentschieden bleiben zu lassen.“
|
|
|
|
„In Hohenreith könnte diese Abneigung kostspielig werden.“
|
|
|
|
Wenn der Graf Fügsamkeit wollte, hätte er jemand Günstigeren einladen können.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Feinde sind nur Menschen, die ehrlich genug sind, am richtigen Platz zu stehen.“] #action:conversation
|
|
„Feinde sind nur Menschen, die ehrlich genug sind, am richtigen Platz zu stehen.“
|
|
|
|
„Sie sprechen, als sei Streit eine Art Haushaltsführung.“
|
|
|
|
Streit war immer eine Form von Haushaltsführung; man entdeckt, was wohin gehört.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Die Räder nehmen eine Kurve. Das Abteil neigt sich. Für einen Augenblick hält euch dieselbe schmale Schräglage.
|
|
|
|
Viktor gibt dir endlich das Memorandum. #gloss[Memorandum](Amtliche Denkschrift. Lang genug, um Zuständigkeit zu behaupten, kurz genug, um die gefährlichen Dinge nicht beim Namen nennen zu müssen.)
|
|
|
|
Das Schriftstück ist nicht lang. Das ist Teil seiner Bedrohlichkeit. Lange Schriftstücke laden zum Widerspruch ein; kurze tragen Autorität.
|
|
|
|
Ein gräflicher Haushalt. Ein Jagdhaus in der Obersteiermark, nicht der Hauptsitz der Familie. Berichte über Störungen unter Dienerschaft und Dorfbewohnern. Kein Einschreiten der Polizei erbeten. Keine öffentliche kirchliche Untersuchung erwünscht. Keine Presse. Keine Korrespondenz außerhalb genehmigter Kanäle. Deine Anwesenheit ist als diskrete Konsultation auf Wunsch der Familie zu erklären. Herr Nowak dient zur Unterstützung praktischer Angelegenheiten. #gloss[Jagdhaus](Adeliger Landsitz für Jagden und kurze Aufenthalte. Weniger Hauptsitz als Bühne für Gäste, Förster, Gewehre und Geheimnisse.) #gloss[Obersteiermark](Der gebirgige Norden der Steiermark. Wälder, Eisen, enge Täler und ein Wetter, das sich nicht für Wiener Empfindlichkeiten interessiert.) #gloss[Dienerschaft](Die Bediensteten eines Hauses. Offiziell Teil der Ordnung, praktisch ihr Gedächtnis.) #gloss[kirchliche Untersuchung](Prüfung durch geistliche Stellen. Sie ist besonders beruhigend, solange man sicher ist, dass der Schrecken der richtigen Art angehört.) #gloss[Korrespondenz](Briefwechsel. Die vornehme Kunst, Absichten so lange zu falten, bis sie in ein Kuvert passen.)
|
|
|
|
Niemand hat das Wort Geist geschrieben.
|
|
|
|
Niemand hat das Wort Betrug geschrieben.
|
|
|
|
Niemand hat das Wort Tochter geschrieben.
|
|
|
|
Doch die Auslassungen ordnen sich auf der Seite an wie Möbel um eine Leiche.
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Es gibt noch eine weitere Weisung.“] #action:conversation
|
|
„Es gibt noch eine weitere Weisung.“ #gloss[Weisung](Ein Befehl, dem man die Uniform ausgezogen hat. Sehr nützlich, wenn Gehorsam erwartet wird, aber niemand persönlich Verantwortung tragen möchte.)
|
|
|
|
Viktor fragt nicht, woher du es weißt.
|
|
|
|
„Es gibt immer noch eine weitere Weisung“, sagt er. #gloss[Weisung](Ein Befehl, dem man die Uniform ausgezogen hat. Sehr nützlich, wenn Gehorsam erwartet wird, aber niemand persönlich Verantwortung tragen möchte.)
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Für Sie.“] #action:conversation
|
|
„Für Sie.“
|
|
|
|
„Ja.“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Über mich.“] #action:conversation
|
|
„Über mich.“
|
|
|
|
„Teilweise.“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“
|
|
|
|
„Teilweise“, sagt er, und diesmal hat die Ehrlichkeit eine Schneide.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Über mich.“] #action:conversation
|
|
„Über mich.“
|
|
|
|
„Teilweise.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“
|
|
|
|
„Teilweise“, sagt er, und diesmal hat die Ehrlichkeit eine Schneide.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Ihre Fassung ist kürzer als Ihr Schweigen. Das bedeutet, es gibt noch eine weitere Weisung.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
~ viktor_trust += 1
|
|
„Ihre Fassung ist kürzer als Ihr Schweigen. Das bedeutet, es gibt noch eine weitere Weisung.“ #gloss[Weisung](Ein Befehl, dem man die Uniform ausgezogen hat. Sehr nützlich, wenn Gehorsam erwartet wird, aber niemand persönlich Verantwortung tragen möchte.)
|
|
|
|
Viktor fragt nicht, woher du es weißt.
|
|
|
|
„Es gibt immer noch eine weitere Weisung“, sagt er.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Für Sie.“] #action:conversation
|
|
„Für Sie.“
|
|
|
|
„Ja.“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Über mich.“] #action:conversation
|
|
„Über mich.“
|
|
|
|
„Teilweise.“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“
|
|
|
|
„Teilweise“, sagt er, und diesmal hat die Ehrlichkeit eine Schneide.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Über mich.“] #action:conversation
|
|
„Über mich.“
|
|
|
|
„Teilweise.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“
|
|
|
|
„Teilweise“, sagt er, und diesmal hat die Ehrlichkeit eine Schneide.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
* [__Spotte__: „Wie rührend. Wien vertraut uns beiden so wenig, dass es das Misstrauen aufteilen musste.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Wie rührend. Wien vertraut uns beiden so wenig, dass es das Misstrauen aufteilen musste.“
|
|
|
|
Viktor fragt nicht, woher du es weißt.
|
|
|
|
„Es gibt immer noch eine weitere Weisung“, sagt er.
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Für Sie.“] #action:conversation
|
|
„Für Sie.“
|
|
|
|
„Ja.“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Über mich.“] #action:conversation
|
|
„Über mich.“
|
|
|
|
„Teilweise.“
|
|
|
|
*** [__Antworte__: „Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“
|
|
|
|
„Teilweise“, sagt er, und diesmal hat die Ehrlichkeit eine Schneide.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Über mich.“] #action:conversation
|
|
„Über mich.“
|
|
|
|
„Teilweise.“
|
|
|
|
** [__Antworte__: „Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“] #action:conversation
|
|
~ viktor_suspicion += 1
|
|
„Darüber, ob ich Betrügerin, Närrin oder nützliches Tier bin.“
|
|
|
|
„Teilweise“, sagt er, und diesmal hat die Ehrlichkeit eine Schneide.
|
|
|
|
--
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Der Zug beginnt langsamer zu werden. Der Rhythmus verändert sich zuerst im Boden, dann im Fenster, dann im Körper. Häuser sammeln sich neben der Strecke. Ein Stationsdach erscheint zwischen treibendem Rauch und den dunklen Kämmen bewaldeter Hänge. #sfx[steam-whistle.ogg]
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Dann werde ich versuchen, der Tinte wert zu sein.“] #action:conversation
|
|
„Dann werde ich versuchen, der Tinte wert zu sein.“
|
|
|
|
„Das hoffe ich aufrichtig.“
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Dann werde ich die Weisung so kunstvoll enttäuschen, wie es die Umstände erlauben.“] #action:conversation
|
|
#route:eccentric
|
|
~ eccentric += 1
|
|
„Dann werde ich die Weisung so kunstvoll enttäuschen, wie es die Umstände erlauben.“ #gloss[Weisung](Ein Befehl, dem man die Uniform ausgezogen hat. Sehr nützlich, wenn Gehorsam erwartet wird, aber niemand persönlich Verantwortung tragen möchte.)
|
|
|
|
„Ich hoffe aufrichtig, dass Sie es nicht tun.“
|
|
|
|
* [__Antworte__: „Dann behalten Sie Ihre zweite Weisung, Herr Nowak. Ich bevorzuge Quellen erster Hand.“] #action:conversation
|
|
#route:detective
|
|
~ detective += 1
|
|
„Dann behalten Sie Ihre zweite Weisung, Herr Nowak. Ich bevorzuge Quellen erster Hand.“ #gloss[Weisung](Ein Befehl, dem man die Uniform ausgezogen hat. Sehr nützlich, wenn Gehorsam erwartet wird, aber niemand persönlich Verantwortung tragen möchte.)
|
|
|
|
„Eine Vorliebe, die im kaiserlichen Dienst nicht immer gewährt wird.“
|
|
|
|
-
|
|
|
|
Du kannst nicht entscheiden, ob seine Antwort eine Beleidigung, ein Gebet oder sein erster ehrlicher Satz ist.
|
|
|
|
-> railway_station
|